Paroles et traduction Eddy Mitchell - Dactylo rock

Dactylo rock

Monsieur le Directeur, sans même le savoir
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard!
Vous avez des
(Di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(Di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah! Be bop a lula!
(Be bop a lula!)
Elles travaillent le jour et la nuit
Et même parfois tous les samedis
Les dactylos rock
(Di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(Di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles chantent en tapant à tue-tête
Woah! Be bop a lula!
(Be bop a lula!)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
Les dactylos tapent à gogo
Et leurs patrons leurs disent "go!"
(Go!)
Elles sont douces et très jolies
Ce sont les plus belles filles de Paris
Les dactylos Rock
(Di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(Di bi di bi di bi di)
Pour faire leur conquête
Les directeurs perdent la tête
Elles valent bien ça!
(Elles valent bien ça!)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
On chantera très bientôt
Le Rock des dactylos
Go!
Monsieur le Directeur
Sans même le savoir
De tous les hommes
Vous êtes le plus veinard
Vous avez des
(Di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(Di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah! Be bop a lula!
(Be bop a lula!)

Рок-машинистки

Господин директор, вы даже не подозреваете,
Что удачливее вас на свете нет!
У вас ведь есть
(Ди би ди би ди би ди)
Рок-машинистки
(Ди би ди би ди би ди)
Самые лучшие на свете,
Стучат по клавишам и громко поют.
О! Бе-боп-а-лула!
(Бе-боп-а-лула!)
Они работают и днём, и ночью,
И даже иногда по субботам.
Рок-машинистки
(Ди би ди би ди би ди)
Рок-машинистки
(Ди би ди би ди би ди)
Самые лучшие на свете,
Поют, выбивая чечётку по клавишам.
О! Бе-боп-а-лула!
(Бе-боп-а-лула!)
Во всех кабинетах
Снизу доверху
Машинистки стучат без остановки,
А их шефы им кричат: «Вперёд!»
(Вперёд!)
Они нежны и очень красивы,
Это самые красивые девушки Парижа,
Рок-машинистки.
(Ди би ди би ди би ди)
Рок-машинистки.
(Ди би ди би ди би ди)
Чтобы покорить их,
Директора теряют головы.
Они того стоят!
(Они того стоят!)
Во всех кабинетах
Снизу доверху
Скоро будут петь
Рок машинисток.
Вперёд!
Господин директор,
Вы даже не подозреваете,
Что удачливее вас
На свете нет.
У вас ведь есть
(Ди би ди би ди би ди)
Рок-машинистки
(Ди би ди би ди би ди)
Самые лучшие на свете,
Стучат по клавишам и громко поют.
О! Бе-боп-а-лула!
(Бе-боп-а-лула!)