Eddy Mitchell - Dieu Bénisse Le Rock'n'roll - traduction des paroles en allemand
Eddy Mitchell Dieu Bénisse Le Rock'n'roll

Dieu Bénisse Le Rock'n'roll

Eddy Mitchell




Dieu Bénisse Le Rock'n'roll
Gott segne den Rock 'n' Roll
Ce matin, il fait gris et froid
Heut Morgen ist es grau und kalt
Ma voiture ne démarre pas
Mein Auto springt einfach nicht an
La radio annonce du verglas
Im Radio warnen sie vor Glatteis
Le bureau se passera de moi
Das Büro kommt heute ohne mich klar
Pour me sauver
Um mich zu retten
Pour tout changer
Um alles zu ändern
Il faut souhaiter
Muss ich mir wünschen
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Dass Gott den Rock 'n' Roll segnet
Amen, amen
Amen, amen
France Dimanche vient de titrer
France Dimanche titelte gerade
"La petite Sheila est tombée
"Die kleine Sheila ist hingefallen
Le méchant Ringo, il est chat"
Der böse Ringo ist jetzt eine Katze"
Mon moral est au plus bas
Meine Laune ist am Tiefpunkt
Pour me sauver
Um mich zu retten
Pour tout changer
Um alles zu ändern
Il faut souhaiter
Muss ich mir wünschen
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Dass Gott den Rock 'n' Roll segnet
Amen, amen
Amen, amen
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Dass Gott den Rock 'n' Roll segnet
Amen, amen
Amen, amen
Heureusement, il y a les guitares
Zum Glück gibt es die Gitarren
Et de quoi boire dans tous les bars
Und was zu trinken in jedem Bar
Des filles qui aiment vivre et chanter
Mädchen, die leben und singen lieben
Qui ne pensent qu'à aimer
Die nur ans Lieben denken
Pour nous sauver
Um uns zu retten
Pour tout changer
Um alles zu ändern
Il faut souhaiter
Muss ich mir wünschen
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Dass Gott den Rock 'n' Roll segnet
Amen, amen
Amen, amen




Writer(s): Claude Moine, Ivan Jullien
Eddy Mitchell - Dieu benisse le rock'n'roll
Album
Dieu benisse le rock'n'roll
date de sortie
01-01-1999

1 La chanson de Judas
2 Ulysse
3 Aladin
4 Oh Louise
5 Dieu Bénisse Le Rock'n'roll
6 Bobby McGee
7 La fille du pasteur
8 Merci, merci, merci, merci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.