Paroles et traduction Eddy Mitchell - En Revenant

En Revenant

Je suis parti longtemps loin de toi
En sachant bien que tu m'attendras
Mais en revenant, en revenant
Tu m'aimeras en revenant

Dans le train de nuit, je revois ma vie
Et en moi-même je souris
Car en revenant, en revenant
On s'aimera en revenant

Oh, de la Terre j'ai fait le tour
Sans jamais trouver l'amour
Mais en revenant, oui, en revenant
Tu m'aimeras en revenant

Yeah! Je te prendrai dans mes bras
La vie nous appartiendra
Car en revenant, en revenant
On s'aimera en revenant

Rien ne pourra exprimer
L'amour qui m'a transformé
Mais en revenant, oui, en revenant
On s'aimera en revenant {ad lib}

Coming Back

I've been gone a long time, far away from you
Knowing well that you would wait for me
But on my way back, on my way back
You'll love me on my way back

On the night train, I'm reviewing my life
And I'm smiling to myself
Because on my way back, on my way back
We'll love each other on my way back

Oh, I've been all over the world
Without ever finding love
But on my way back, yes, on my way back
You'll love me on my way back

Yeah! I'll take you in my arms
Life will belong to us
Because coming back, on my way back
We'll love each other coming back

Nothing can express
The love that has transformed me
But on my way back, yes, on my way back
We'll love each other on my way back {ad lib}