Paroles et traduction Eddy Mitchell - Et La Voix D'Elvis
Et
la
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
And
the
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
La
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
The
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
Et
pendant
c'temps-là,
je
travaillais
And
meanwhile,
I
was
working
Garçon
de
courses
au
Crédit
Lyonnais
An
errand
boy
at
Crédit
Lyonnais
Et
la
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
And
the
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
Et
René
Coty
préparait
son
départ
And
René
Coty
was
preparing
his
departure
Abandonnant
à
tout
jamais
le
pouvoir
Abandoning
power
forever
Le
vieux
James
Dean
était
déjà
mort
Old
James
Dean
was
already
dead
Mais
Elvis
Presley
avait
son
disque
d'or
But
Elvis
Presley
had
his
gold
record
Et
la
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
And
the
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
C'était
le
rock,
c'était
le
rock
It
was
rock,
it
was
rock
C'était
le
rock,
c'était
le
rock
It
was
rock,
it
was
rock
C'était
le
rock
et
pour
moi
tout
changeait
It
was
rock
and
everything
changed
for
me
Car
la
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
Because
the
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
La
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
The
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
Et
les
Blousons
Noirs
brûlaient
leurs
dernières
nuits
And
the
Blousons
Noirs
were
burning
their
last
nights
Avant
de
partir
pour
Alger
Algérie
Before
leaving
for
Algiers,
Algeria
Et
la
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
And
the
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
Et
Charles
de
Gaulle
prenait
le
pouvoir
And
Charles
de
Gaulle
took
power
Promettant
Les
Mille-et-une
Nuits
aux
Pieds-Noirs
Promising
Les
Mille-et-une
Nuits
to
the
Pieds-Noirs
Et
la
Bastille
en
a
tellement
vu
And
the
Bastille
has
seen
so
much
Qu'on
ne
l'y
reprendra
jamais,
jamais
plus
That
we'll
never
take
it
back,
never
again
Et
la
voix
d'Elvis
chantait
Good
Rockin'
tonight
And
the
voice
of
Elvis
sang
Good
Rockin'
tonight
C'était
le
rock,
rock,
rock,
rock
It
was
rock,
rock,
rock,
rock
C'était
le
rock,
rock,
rock,
rock
It
was
rock,
rock,
rock,
rock
Rock,
rock,
rock,
rock
Rock,
rock,
rock,
rock
C'était
le
rock,
c'était
le
rock
It
was
rock,
it
was
rock
C'était
le
rock
et
pour
moi
tout
changeait
It
was
rock
and
everything
changed
for
me
Évaluez la traduction
1
Quand C'est De L'amour
2 A Crédit Et En Stereo (Live)
3 Ma maîtresse d'école
4 Vieille canaille
5 La fille du motel
6 La Dernière Séance
7 Et La Voix D'Elvis
8 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
9 Comment Ca Fait
10 Tu peux preparer le cafe noir
11 Happy Birthday Rock 'n' Roll
12 Couleur menthe à l'eau
13 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
14 Je Saurai Encore T'Aimer
15 Comme quand j'étais môme
16 Nashville ou belleville?
17 M'Man
18 La Peau D'Une Autre
19 Lèche-bottes blues
20 Under The Rainbow
21 Manque De Toi - Live - Casino De Paris 90
22 Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90
23 Tell It Like It Is (Live)
24 Dix-Huit Ans Demain
25 J'Me Sens Mieux Quand J'Me Sens Mal
26 J'Ai Tous Les Plans - Live
27 C'Est La Vie Mon Chéri - Live
28 Rio Grande
29 Pas De Boogie Woogie
30 Sur la route de Memphis
31 Be Bop A Lula - Live
32 Toujours un coin qui me rappelle
33 Je vais craquer bientôt
34 J'avais deux amis
35 Rien qu'un seul mot
36 Et s'il n'en reste qu'un
37 Société anonyme
38 Repose Beethoven - Live
39 Seul
40 L'epopée du rock
41 Fume cette cigarette
42 Je Ne Me Retournerai Pas
43 Un portrait de Norman Rockwell
44 Bye Bye Prêcheur
45 Je N'Aime Que Toi
46 Otis
47 Bye Bye 50
48 A L'Ouest D'Eddy
49 Alice
50 C'Est Facile
51 Chaque matin il se lève
52 Bye Bye Johnny B Good
53 C'est un rocker
54 Sentimentale
55 De la Mmsique
56 J'ai oublié Dd l'oublier
57 Et maintenant
58 Dieu Bénisse Le Rock And Roll
59 J'aime Ll rock and roll (Live)
2 A Crédit Et En Stereo (Live)
3 Ma maîtresse d'école
4 Vieille canaille
5 La fille du motel
6 La Dernière Séance
7 Et La Voix D'Elvis
8 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
9 Comment Ca Fait
10 Tu peux preparer le cafe noir
11 Happy Birthday Rock 'n' Roll
12 Couleur menthe à l'eau
13 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
14 Je Saurai Encore T'Aimer
15 Comme quand j'étais môme
16 Nashville ou belleville?
17 M'Man
18 La Peau D'Une Autre
19 Lèche-bottes blues
20 Under The Rainbow
21 Manque De Toi - Live - Casino De Paris 90
22 Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90
23 Tell It Like It Is (Live)
24 Dix-Huit Ans Demain
25 J'Me Sens Mieux Quand J'Me Sens Mal
26 J'Ai Tous Les Plans - Live
27 C'Est La Vie Mon Chéri - Live
28 Rio Grande
29 Pas De Boogie Woogie
30 Sur la route de Memphis
31 Be Bop A Lula - Live
32 Toujours un coin qui me rappelle
33 Je vais craquer bientôt
34 J'avais deux amis
35 Rien qu'un seul mot
36 Et s'il n'en reste qu'un
37 Société anonyme
38 Repose Beethoven - Live
39 Seul
40 L'epopée du rock
41 Fume cette cigarette
42 Je Ne Me Retournerai Pas
43 Un portrait de Norman Rockwell
44 Bye Bye Prêcheur
45 Je N'Aime Que Toi
46 Otis
47 Bye Bye 50
48 A L'Ouest D'Eddy
49 Alice
50 C'Est Facile
51 Chaque matin il se lève
52 Bye Bye Johnny B Good
53 C'est un rocker
54 Sentimentale
55 De la Mmsique
56 J'ai oublié Dd l'oublier
57 Et maintenant
58 Dieu Bénisse Le Rock And Roll
59 J'aime Ll rock and roll (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.