Paroles et traduction Eddy Mitchell - Faudrait pas rester là

Faudrait pas rester là

Dis-moi qu'est-ce qui t'a dit
D'entrer, de pénétrer ici
De squatter chez moi?

J'avais dit pour une nuit
Certainement pas pour la vie
Mais tu t' crois chez toi

Faudrait pas rester là
Tu crois qu' tout t'est permis
Que tout t'est acquis

J' fais ta nounou la nuit
Merci les insomnies
J' veux pas m' pourrir la vie
Non, pas pour toi, pour un chat
Allez rentre chez toi
Faudrait pas rester là

Ta maîtresse qui était aussi la mienne
M'a bien laissé, planté là
Toi tu ruses, t'emploies tous les stratagèmes
Et tu vis entre elle et moi
Comme ça t'es partout chez toi
Ta maîtresse qui était aussi la mienne
S'est lassée d' moi, pas d' toi
Tu hésites, entre les deux tu t' promènes
Et tu vis entre elle et moi
Et comme ça t'es partout chez toi, le roi

Dis moi qu'est-ce qu'elle t'a dit
A-t-elle une nouvelle vie?
Réponds-moi, miaule pas

Double ration d' croquettes
Si tu acceptes mon enquête
Décide-toi, bouge-toi

Faudrait pas rester là
Tu crois qu' tout t'est permis
Que tout t'est acquis
Si elle revient vers moi
Ça s'ra p't' être grâce à toi
Faut qu' tu m' négocies ça
Avec ton charme de chat
Oh fais ça pour moi

Faudrait pas rester là

Ta maîtresse qui était aussi la mienne
S'est lassée d' moi, pas d' toi
Tu hésites, entre les deux tu t'promènes
Et tu vis entre elle et moi
Et comme ça t'es partout chez toi, le roi

Faudrait pas rester là

Faudrait pas rester là

Dis-moi qu'est-ce qui t'a dit
D'entrer, de pénétrer ici

Faudrait pas rester là

J' fais pas ta nounou la nuit
Merci les insomnies

Faudrait pas rester là

Dis moi qu'est-ce qu'elle t'a dit
A-t-elle une nouvelle vie?

Faudrait pas rester là

Tu crois que tout t'est permis
Que tout t'est acquis

Faudrait pas rester là

J'avais dit pour une nuit
Certainement pas pour la vie

Faudrait pas rester là

Tu crois que tout t'est permis
Que tout t'est acquis

Нельзя тут оставаться

Скажи, что тебе взбрело в голову
Войти, проникнуть сюда
Поселиться у меня?

Я говорил на одну ночь
Конечно, не на всю жизнь
Но ты ведешь себя, как дома

Нельзя тут оставаться
Ты думаешь, тебе все позволено
Что все тебе принадлежит

Я нянчусь с тобой по ночам
Спасибо за бессонницу
Я не хочу портить себе жизнь
Нет, не ради тебя, ради кота
Иди домой
Нельзя тут оставаться

Твоя хозяйка, которая была и моей
Меня бросила, оставила
Ты хитришь, используешь все уловки
И живешь между ней и мной
Как будто везде ты дома
Твоя хозяйка, которая была и моей
Устала от меня, но не от тебя
Ты колеблешься, гуляешь между нами двумя
И живешь между ней и мной
И как будто везде ты дома, король

Скажи мне, что она тебе сказала
У нее новая жизнь?
Отвечай, не мяукай

Двойная порция корма
Если ты поможешь мне в расследовании
Решайся, шевелись

Нельзя тут оставаться
Ты думаешь, тебе все позволено
Что все тебе принадлежит
Если она вернется ко мне
Это, возможно, будет благодаря тебе
Ты должен договориться об этом для меня
Своим кошачьим обаянием
О, сделай это для меня

Нельзя тут оставаться

Твоя хозяйка, которая была и моей
Устала от меня, но не от тебя
Ты колеблешься, гуляешь между нами двумя
И живешь между ней и мной
И как будто везде ты дома, король

Нельзя тут оставаться

Нельзя тут оставаться

Скажи, что тебе взбрело в голову
Войти, проникнуть сюда

Нельзя тут оставаться

Я не нянчусь с тобой по ночам
Спасибо за бессонницу

Нельзя тут оставаться

Скажи мне, что она тебе сказала
У нее новая жизнь?

Нельзя тут оставаться

Ты думаешь, тебе все позволено
Что все тебе принадлежит

Нельзя тут оставаться

Я говорил на одну ночь
Конечно, не на всю жизнь

Нельзя тут оставаться

Ты думаешь, тебе все позволено
Что все тебе принадлежит