Paroles et traduction Eddy Mitchell - J'aime les interdits - Live, France / 2007

J'aime les interdits - Live, France / 2007

J'aime les interdits, vraiment j'adore ça
J'suis jamais déçu par le jeu des lois
J'traverse dans les clous mais je suis daltonien, pour le coup
On m'verbalise, on m'apostrophe, me pénalise
J'aime les interdits, c'est plus fort que moi
Y'en a pas assez, j'm'en invente parfois
Je r'garde la télé à l'envers en faisant le poirier
C'est mieux comme ça, du coup l'cerveau réagit pas

Faut frapper, mais sur qui? Avant d'entrer, ça n'est pas inscrit
Essuyez bien vos pieds, chez le voisin ou sur le palier

J'aime les interdits mais pas avec toi
J'veux t'aimer quand j'veux si tu veux de moi
Même s'il y a marqué sur ta porte "Ne pas déranger"
J'imite le chat, comme ça j'suis sûr qu'tu m'ouvriras

J'aime les interdits, c'est plus fort que moi j'adore ça
Les interdits, c'est vrai que sans eux on s'ennuie

Oh! Les interdits, c'est vrai que sans eux on s'ennuie
Oh! Les interdits, c'est aussi bien que l'anarchie
Oh! Les interdits, c'est vrai que sans eux on s'ennuie
Oh! Les interdits, c'est aussi bien que l'anarchie
Oh! Les interdits, c'est vrai que sans eux on s'ennuie
Il pleut sur la ville.

Мне нравятся запреты - Концерт, Франция / 2007

Мне нравятся запреты, правда, я их обожаю
Меня никогда не разочаровывает игра законов
Я перехожу дорогу по правилам, но, к сожалению, я дальтоник
Меня штрафуют, окликают, наказывают
Мне нравятся запреты, это сильнее меня
Если их мало, я иногда выдумываю свои
Я смотрю телевизор вверх ногами, стоя на руках
Так лучше, потому что мозг не реагирует

Надо стучать, но в кого? Перед входом ничего не написано
Хорошенько вытри ноги, у соседа или на лестничной площадке

Мне нравятся запреты, но не с тобой, дорогая
Я хочу любить тебя, когда захочу, если ты хочешь меня
Даже если на твоей двери написано "Не беспокоить"
Я подражаю коту, так я уверен, что ты мне откроешь

Мне нравятся запреты, это сильнее меня, я их обожаю
Запреты, правда, без них нам скучно

О! Запреты, правда, без них нам скучно
О! Запреты, это так же хорошо, как анархия
О! Запреты, правда, без них нам скучно
О! Запреты, это так же хорошо, как анархия
О! Запреты, правда, без них нам скучно
Дождь идет над городом.