Paroles et traduction Eddy Mitchell - J'irai au paradis
J'irai
avec
elle
au
paradis
Я
отправлюсь
с
ней
в
рай
L'amour
est
plus
fort
que
la
vie
Любовь
сильнее
жизни
On
dit
que
là-haut
les
hommes
sont
égaux
Говорят,
что
там,
наверху,
люди
равны
Et
l'amour
au
Ciel
n'a
pas
de
prix
И
любовь
на
небесах
не
имеет
цены
Si
Dieu
le
veut,
j'irai
au
paradis
Если
даст
Бог,
я
попаду
в
рай
L'Éternité
sera
mon
amie
Вечность
будет
моим
другом
Si
le
Dieu
le
veut
Если
Бог
того
пожелает
Je
partirai
sans
un
bruit
Я
уйду
без
шума
Et
mon
âme
reposera
au
paradis
И
моя
душа
упокоится
в
раю
J'irai
avec
elle
au
paradis
Я
отправлюсь
с
ней
в
рай
Les
anges
seront
nos
amis
Ангелы
будут
нашими
друзьями
Le
soleil
brillera
pour
toi
et
moi
Солнце
будет
сиять
для
нас
с
тобой
Notre
amour
survivra
au
paradis
Наша
любовь
выживет
в
раю
Sur
Terre
la
vie,
souvent,
n'est
que
misère
На
Земле
жизнь
часто
бывает
просто
нищетой
Sur
Terre
les
hommes
ont
des
cœurs
de
pierre
На
Земле
у
людей
Каменные
сердца
Au
Ciel
le
repos
est
éternel
На
небесах
вечный
покой
Le
vrai
bonheur
est
ici
au
paradis
Настоящее
счастье
здесь,
в
раю
Oui,
j'irai
avec
elle
au
paradis
Да,
я
отправлюсь
с
ней
в
рай
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Cochran, Eddie Cochran
Album
Panorama
date de sortie
08-03-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.