Paroles et traduction Eddy Mitchell - Je Reviendrai

Je Reviendrai

Je reviendrai un jour chez moi
Je reviendrai plus près de toi
Je reviendrai un jour chez moi
Pour te serrer, hou, fort dans mes bras

Je reviendrai près de ton cœur
Pour détailler tout mon bonheur
Loin de tes yeux, je suis malheureux
Je veux revoir nos rêves à deux

Je veux revoir, revoir tes yeux
Je veux revoir du ciel tout bleu
Je reviendrai très bientôt chez moi
Pour te serrer fort dans mes bras

Et puisque ton cœur, loin du mien
Est malheureux, il faudra bien, yeah, ah-ah
Hé, nous revoir, yaouh, nous revoir, ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, ah

Tu m'aimes aussi, je le sais
Depuis je n'ai qu'une idée, oh, yeah, ah-ah-hé
Te revoir, yeah, te revoir, ah-ah-ah, oh, yeah
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Je reviendrai un jour chez moi
Je reviendrai plus près de toi
Je reviendrai un jour chez moi, ah
Pour te serrer, hou, fort dans mes bras, yah, yeah

Я вернусь

Я вернусь однажды домой,
Я вернусь ближе к тебе,
Я вернусь однажды домой,
Чтобы крепко, о, обнять тебя.

Я вернусь к твоему сердцу,
Чтобы рассказать о своем счастье,
Вдали от твоих глаз я несчастен,
Я хочу снова увидеть наши общие мечты.

Я хочу снова увидеть, увидеть твои глаза,
Я хочу снова увидеть голубое небо,
Я очень скоро вернусь домой,
Чтобы крепко обнять тебя.

И поскольку твое сердце вдали от моего
Несчастно, нам придется, да, а-а
Эй, увидеться снова, йау, увидеться снова, а-а-а-а-а, да
Хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе, а

Ты тоже меня любишь, я знаю,
С тех пор у меня только одна мысль, о, да, а-а-хе
Увидеть тебя снова, да, увидеть тебя снова, а-а-а, о, да
Хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе

Я вернусь однажды домой,
Я вернусь ближе к тебе,
Я вернусь однажды домой, а
Чтобы крепко, о, обнять тебя, йа, да