Paroles et traduction Eddy Mitchell - Je suis comme toi

Je suis comme toi

Tu fais pas de politique
Et pourtant tu mens comme tu respires
Tu fais pas de différence
Entre le bien et le mal, le mal
T'as toujours une bonne conscience
Car t'as souvent des pertes de mémoire
Je peux pas t'en vouloir
Tu es de mauvaise foi
Comme moi

T'es qu'un citoyen lambda
Pour toi la vie n'est qu'un alinéa
Tu protestes, tu contestes
Toujours prêt au combat
Comme moi

Tu protèges tes enfants
En attendant qu'ils deviennent des grands
Assuré sur la vie
Bon père, bon mari

Je suis comme toi (comme toi)
Comme toi (comme toi)
Comme toi
C'est comme ça
Je suis comme toi, comme toi

Quand Dieu s'ennuie au balcon
Il invente des religions
L'Islam, la chrétienté
Ça ne te fait pas rêver, rêver

De toute façon, t'es athée
T'as bien d'autres chats à fouetter
Et les factures, les fins de mois
Alors Dieu dans tout ça
C'est quoi

Je suis qu'un citoyen lambda
Pour moi la vie n'est qu'un alinéa
Je proteste, je conteste
Toujours prêt au combat
Comme toi

Je protège mes enfants
En attendant qu'ils deviennent des grands
Assuré sur la vie
Bon père, bon mari

Je suis comme toi (comme toi)
Comme toi (comme toi)
Comme toi
C'est comme ça
Je suis comme toi, comme toi

I'm Just Like You

You don't play politics
And yet you lie as you breathe
You make no difference
Between good and evil, evil
You always have a good conscience
Because you often have memory lapses
I can't blame you
You are deceptive
Like me

You're just an average citizen
For you life is just a paragraph
You protest, you challenge
Always ready for battle
Like me

You protect your children
Waiting for them to grow up
Life insurance
Good father, good husband

I'm like you (like you)
Like you (like you)
Like you
That's how it is
I'm like you, like you

When God gets bored on the balcony
He invents religions
Islam, Christianity
That doesn't make you dream, dream

Anyway, you're an atheist
You have many other things to worry about
And the bills, the end of the month
So God in all this
What is it

I'm just an average citizen
For me life is just a paragraph
I protest, I challenge
Always ready for battle
Like you

I protect my children
Waiting for them to grow up
Life insurance
Good father, good husband

I'm like you (like you)
Like you (like you)
Like you
That's how it is
I'm like you, like you