Paroles et traduction Eddy Mitchell - L'enfant qui m'a vu pleurer
Je
veux
te
retrouver
I
want
to
find
you
again
Toi
l'enfant
qui
m'as
vu
pleurer
You,
the
child
who
saw
me
cry
Tout
cela
semblait
t'amuser
All
that
seemed
to
amuse
you
Tu
t'es
moqué
de
moi
You
made
fun
of
me
Qui
pleurais
de
moi
Who
wept
from
me
Je
voudrais
te
dire
I
would
like
to
tell
you
Toi
l'enfant
qui
m'as
vu
pleurer
You,
the
child
who
saw
me
cry
Qu'un
grand
amour
peut
se
détruire
et
se
brûler
That
a
great
love
can
be
destroyed
and
burned
Ne
ris
pas,
non,
ne
ris
pas
Don't
laugh,
no,
don't
laugh
Seul
l'amour
peut
donner
un
sens
à
ta
vie
Only
love
can
give
meaning
to
your
life
Ton
coeur
le
comprendra
aussi
Your
heart
will
understand
it
too
Moi
qui
te
parle,
non
je
n'ai
pas
su
la
garder
I
who
speak
to
you,
no
I
did
not
know
how
to
keep
her
D'autres
que
moi
auraient
pleuré
Others
than
me
would
have
wept
Auraient
pleuré
Would
have
wept
Je
veux
te
retrouver
I
want
to
find
you
again
Toi
l'enfant
qui
m'as
vu
pleurer
You,
the
child
who
saw
me
cry
Tout
cela
semblait
t'amuser
All
that
seemed
to
amuse
you
Tu
t'es
moqué
de
moi
You
made
fun
of
me
Qui
pleurais
de
moi
Who
wept
from
me
Évaluez la traduction
1
La Dernière Fois
2 Monsieur Bon-Dieu
3 La Triste Histoire
4 Les Filles D'irlande
5 Seul
6 Au temps des romains
7 Je serai de retour
8 L'aventure
9 J'ai oublié de l'oublier
10 Fraulein
11 L'epopée du rock
12 Et maintenant
13 L'enfant qui m'a vu pleurer
14 Société anonyme
15 La damnation de faust
16 De la musique
17 Fortissimo
18 Chronique pour l'an 2000
2 Monsieur Bon-Dieu
3 La Triste Histoire
4 Les Filles D'irlande
5 Seul
6 Au temps des romains
7 Je serai de retour
8 L'aventure
9 J'ai oublié de l'oublier
10 Fraulein
11 L'epopée du rock
12 Et maintenant
13 L'enfant qui m'a vu pleurer
14 Société anonyme
15 La damnation de faust
16 De la musique
17 Fortissimo
18 Chronique pour l'an 2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.