Paroles et traduction Eddy Mitchell - L'important c'est d'aimer bien sa maman

L'important c'est d'aimer bien sa maman

T'éloigne pas du bord
Va pas dans le grand bain
T'as pas pied, tu sais pas nager
Dans un monde de requins
Faut une bouée
Pousse pas ton copain
Joue pas sur le ciment
Ne te baigne pas après manger
Dans un monde de requins
Faut une bouée

Mais je ne serai pas toujours
Derrière toi, mon amour
Pour te protéger
Pour te préserver
Retiens bien mes discours
Ne joue pas dans la cour
Sans me le demander
Ou c'est la fessée

L'important c'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman

Qu'ils s'appellent Hitler
Ou Capone ou Dillinger
Petit ils écoutaient leur mère
Ils ont fait leur chemin
Dans les affaires
Que l'on soit méchant, crétin
Intelligent, président ou plombier stagiaire
Il faut bien débuter par une mère

Mange donc proprement
Mon Dieu, y'a plus d'enfant!
Pas les doigts dans le nez
Cesse de renifler
Pas les coudes dans ton bol
Allez, arrange ton col
Si tu es bien sage
T'auras une image

L'important c'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman

Faites rentrer les filles
C'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman
Avec moi... maintenant
L'important c'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman

The most important thing is to love your mother

Stay away from the edge
Don't go into the deep end
You can't swim, you don't know how to
In a world of sharks
You need a buoy
Don't push your friend
Don't play on the cement
Don't swim after eating
In a world of sharks
You need a buoy

But I won't always be there
Behind you, my love
To protect you
To keep you safe
Remember my words
Don't play in the yard
Without asking me
Or you'll get a spanking

The most important thing is to love your mother
The most important thing
Is to love your mother

Whether they're called Hitler
Or Capone or Dillinger
As children, they listened to their mothers
They made their way
In business
Whether you're mean, stupid
Smart, president, or plumber trainee
Everyone starts with a mother

Eat properly
My God, there are no more children!
No fingers in your nose
Stop sniffing
No elbows on the table
Go on, fix your collar
If you're good
You'll get a picture

The most important thing is to love your mother
The most important thing
Is to love your mother

Bring in the girls
Is to love your mother
The most important thing
Is to love your mother
With me... now
The most important thing is to love your mother
The most important thing
Is to love your mother