Paroles et traduction Eddy Mitchell - L'important c'est d'aimer bien sa maman

L'important c'est d'aimer bien sa maman

T'éloigne pas du bord
Va pas dans le grand bain
T'as pas pied, tu sais pas nager
Dans un monde de requins
Faut une bouée
Pousse pas ton copain
Joue pas sur le ciment
Ne te baigne pas après manger
Dans un monde de requins
Faut une bouée

Mais je ne serai pas toujours
Derrière toi, mon amour
Pour te protéger
Pour te préserver
Retiens bien mes discours
Ne joue pas dans la cour
Sans me le demander
Ou c'est la fessée

L'important c'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman

Qu'ils s'appellent Hitler
Ou Capone ou Dillinger
Petit ils écoutaient leur mère
Ils ont fait leur chemin
Dans les affaires
Que l'on soit méchant, crétin
Intelligent, président ou plombier stagiaire
Il faut bien débuter par une mère

Mange donc proprement
Mon Dieu, y'a plus d'enfant!
Pas les doigts dans le nez
Cesse de renifler
Pas les coudes dans ton bol
Allez, arrange ton col
Si tu es bien sage
T'auras une image

L'important c'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman

Faites rentrer les filles
C'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman
Avec moi... maintenant
L'important c'est d'aimer bien sa maman
Le primordial et l'important
C'est d'aimer bien sa maman

Главное — любить свою маму

Не уходи далеко от берега,
Не лезь на глубину.
Там тебе не по пояс, ты не умеешь плавать
В мире акул.
Тебе нужен круг,
Не толкай своего товарища,
Не играй на цементе,
Не купайся после еды
В мире акул.
Тебе нужен круг.

Но я не всегда буду
Позади тебя, любовь моя,
Чтобы защитить тебя,
Чтобы уберечь тебя.
Запомни мои слова,
Не играй во дворе,
Не спросив меня,
Или получишь по попе.

Главное — любить свою маму,
Первостепенное и важное —
Любить свою маму.

Звали ли их Гитлер,
Капоне или Диллинджер,
В детстве они слушались своих матерей.
Они сделали свою карьеру,
В своих делах.
Будь ты злодеем, кретином,
Умником, президентом или сантехником-стажером,
Все начинается с матери.

Ешь как следует,
Боже мой, детей больше нет!
Не ковыряй в носу,
Перестань шмыгать носом,
Не клади локти на стол,
Давай, поправь свой воротник.
Если будешь хорошо себя вести,
Получишь картинку.

Главное — любить свою маму,
Первостепенное и важное —
Любить свою маму.

Заведите девушек домой,
Главное — любить свою маму,
Первостепенное и важное —
Любить свою маму.
Со мной... сейчас.
Главное — любить свою маму,
Первостепенное и важное —
Любить свою маму.