Paroles et traduction Eddy Mitchell - La Nuit Des Maudits

La Nuit Des Maudits

Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Je vois une aiguille qui s'enfonce
Dans le bras
D'un ami
Tu vas mourir un jour aussi
Mon ami
Le maudit

Tu iras vers le grand oubli
Et ton corps
Sera détruit

Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
Et quand le matin te réveille
Tu trembles devant le soleil

Pour quelques heures tu es tranquille
Tu échappes
A la ville
Dans quelques heures tu auras peur
D'une aiguille
Dans ton coeur

Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
La chambre où tu t'es réfugié
Te verra mourir sans pitié

Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits

Ночь Проклятых

Я вижу путь, теряющийся
Во тьме
Проклятых
Я вижу иглу, вонзающуюся
В твою руку,
Подруга
Ты тоже умрешь однажды,
Подруга,
Проклятая

Ты уйдешь в великое забвение,
И твое тело
Будет разрушено

Твоя рука покрывается уколами,
Похожими на раны,
И когда утро тебя будит,
Ты дрожишь перед солнцем

На несколько часов ты спокойна,
Ты сбегаешь
Из города
Через несколько часов ты будешь бояться
Иглы
В твоем сердце

Твоя рука покрывается уколами,
Похожими на раны,
Комната, где ты нашла убежище,
Увидит твою смерть без жалости

Я вижу путь, теряющийся
Во тьме
Проклятых
Во тьме
Проклятых
Во тьме
Проклятых
Во тьме
Проклятых