Paroles et traduction Eddy Mitchell - Le Parking Maudit

Encore

Je vous raconte l'histoire
Du parking maudit
Où venaient rôder, tous les soirs
Des filles pas très jolies
Devenant belles dans le noir
À la faveur de la nuit

Leurs clients étaient chics, ah
En habit, en smoking
Propres sur eux, sentant le fric
Et à l'abri du trafic
Ils ne demandaient qu'un câlin
Très rapide et pratique

Moi, mon métier, c'est flic, ha ha
Je sais, je n'ai pas choisi
Et je suis chargé de l'enquête
De ce parking maudit
J'arrive sur les lieux dans le noir
Un peu après minuit

Et je vois, ouh
Hey, hey, hey, hé, hé, vous
Oui, vous, ouh
Et j'entends, ouh, ouh, ouh
Je reconnais les filles
De ce parking maudit
Elles sont contractuelles le jour
Mais gagnent leur vie la nuit
Je ne serai jamais commissaire
Je n'ai rien vu, je fuis

Mais j'ai vu, oh
Hey, hey, hey, hm-hm-hm
Ouh, et j'entends, ah
Wouh-hou
Et j'entends, ouh, hou, hou
Hou, hou, hou, hou
Ouh, ouh, ouh

Ещё!

Я расскажу вам историю
С проклятой стоянки
Куда приходили бродить каждую ночь
Не очень красивые девушки
Становясь красивой в темноте
В пользу ночи

Их клиенты были шикарными
В одежде, в смокинге
Чистыми на них, пахнущими деньгами
И в безопасности от движения
Они просили только об одном объятии
Очень быстро и удобно

Я, моя профессия, полицейский, ах, ах
Я знаю, я не выбирал
И я отвечаю за расследование.
С этой проклятой стоянки
Я прихожу на место происшествия в темноте
Чуть позже полуночи

И я вижу! Ууууу!
Эй, эй, эй! Эй! Эй! Вы!
Да, вы! Ууууу!
И я слышу! УХ, УХ, УХ!

Я узнаю девушек.
С этой проклятой стоянки
Они являются договорными в течение дня
Но зарабатывают на жизнь ночью
Я никогда не буду комиссаром

Но я видел! О!
Эй, эй, эй! Хм, хм, хм!
Ууууу! И я слышу! Ааааа!
Ууууу, ууу!
И я слышу! УХ, УХ, УХ!
Ух, ух! Ууууу! Ууууу!...