Paroles et traduction Eddy Mitchell - Le vieil indien et le Western Show

Le vieil indien et le Western Show

Le vieil indien est très bien maquillé
Le show peut démarrer
Approchez, on va commencer
Venez voir la vie de l'ouest
Au temps des pionniers
Toutes les figures légendaires des aventuriers
Des cascades spectaculaires
Vous feront trembler
Venez retrouver vos coeurs d'écoliers
Mais le supplice du scalp
Vous sera épargné
Afin que les âmes sensibles
Ne soient pas choquées
Pour un modeste dollar, vous pourrez rêver
Venez retrouver vos coeurs d'écoliers
Le vieil indien et le western show
Le vieil indien et le western show
Le vieil indien s'est caché pour pleurer
Le coeur humilié
Obligé de jouer pour manger
Il regarde les touristes le dévisager
Ses yeux fiers deviennent tristes
Et les poings serrés
Il s'engage sur la piste, se met à danser
Entonne un vieux chant inconnu des blancs
Le vieil indien et le western show
Le vieil indien et le western show
Le vieil indien peut se démaquiller
Le show est terminé
Mais plus loin, un autre l'attend demain
Venez voir la vie de l'ouest
Au temps des pionniers
Toutes les figures légendaires des aventuriers
Des cascades spectaculaires
Vous feront trembler
Venez retrouver vos coeurs d'écoliers
Le vieil indien et le western show
Le vieil indien et le western show

Старый индеец и вестерн-шоу

Старый индеец отлично загримирован, милая,
Шоу может начинаться.
Подходите, мы начинаем.
Смотрите жизнь Дикого Запада,
Во времена пионеров.
Все легендарные образы искателей приключений,
Захватывающие трюки
Заставят тебя дрожать.
Вспомните свои детские сердца,
Но сцена скальпирования
Будет опущена,
Чтобы чувствительные души
Не были шокированы.
За скромный доллар ты сможешь помечтать.
Вспомните свои детские сердца.
Старый индеец и вестерн-шоу.
Старый индеец и вестерн-шоу.
Старый индеец спрятался, чтобы поплакать,
С униженным сердцем.
Вынужденный играть, чтобы есть,
Он смотрит, как туристы разглядывают его.
Его гордые глаза становятся грустными,
А кулаки сжаты.
Он выходит на арену и начинает танцевать,
Напевает старую песню, незнакомую белым.
Старый индеец и вестерн-шоу.
Старый индеец и вестерн-шоу.
Старый индеец может смыть грим,
Шоу окончено.
Но дальше, другое ждет его завтра.
Смотрите жизнь Дикого Запада,
Во времена пионеров.
Все легендарные образы искателей приключений,
Захватывающие трюки
Заставят тебя дрожать.
Вспомните свои детские сердца.
Старый индеец и вестерн-шоу.
Старый индеец и вестерн-шоу.