Paroles et traduction Eddy Mitchell - Manque De Toi
Je
veux
pas
finir
comme
une
momie
à
Miami
I
don't
want
to
end
up
like
a
mummy
in
Miami
Floride
très
peu
pour
moi
Florida
is
not
my
thing
Qu'on
met
sur
la
plage
au
soleil
à
midi
Where
they
put
you
on
the
beach
in
the
sun
at
noon
Qu'on
retrouve
bronzé,
mais
froid
Where
you're
found
tanned,
but
cold
Mais
avec
toi
si
tu
le
demandais,
si
tu
me
revenais
But
with
you,
if
you
asked,
if
you
came
back
to
me
J'irai
partout
où
tu
seras
I
would
go
anywhere
you
are
Je
me
suis
shooté
à
toi,
tu
le
sais
I
got
hooked
on
you,
you
know
Et
maintenant
je
suis
en
manque
de
toi
And
now
I
miss
you
Tu
dis
que
j'en
fais
de
trop,
que
je
suis
sous
effet
You
say
I'm
overdoing
it,
that
I'm
under
the
influence
Moi
je
sais
pas
où
t'en
es
I
don't
know
where
you
are
Mais
je
sais
que
je
suis
accro
à
toi
But
I
know
I'm
addicted
to
you
Qui
a
shooté
l'autre?
Y
a
que
l'amour
qui
le
sait
Who
shot
the
other?
Only
love
knows
Et
maintenant,
je
suis
en
manque
de
toi
And
now,
I
miss
you
Je
t'attendrai,
s'il
le
faut,
toutes
les
nuits
I'll
wait
for
you,
if
I
have
to,
every
night
Zombie
devant
chez
toi
A
zombie
in
front
of
your
house
Je
te
promets,
je
ne
chanterai
pas
sous
la
pluie
I
promise,
I
won't
sing
in
the
rain
J'ai
pas
l'humour
pour
ça
I'm
not
in
the
mood
for
that
Mais
avec
toi
si
tu
le
demandais
But
with
you,
if
you
asked
C'est
pas
évident
pour
toi
It's
not
easy
for
you
Je
me
suis
shooté
à
toi,
tu
le
sais
I
got
hooked
on
you,
you
know
Et
maintenant
je
suis
en
manque
de
toi
And
now
I
miss
you
Tu
dis
que
j'en
fais
de
trop,
que
je
suis
sous
effet
You
say
I'm
overdoing
it,
that
I'm
under
the
influence
Moi
je
sais
pas
où
t'en
es
I
don't
know
where
you
are
Mais
je
sais
que
je
suis
accro
à
toi
But
I
know
I'm
addicted
to
you
Qui
a
shooté
l'autre?
Y
a
que
l'amour
qui
le
sait
Who
shot
the
other?
Only
love
knows
Et
maintenant,
je
suis
en
manque
de
toi
And
now,
I
miss
you
Question
de
feeling
entre
nous
tu
sais
It's
a
matter
of
feeling
between
us,
you
know
J'irai
partout
où
tu
seras
I
would
go
anywhere
you
are
Je
me
suis
shooté
à
toi,
tu
le
sais
I
got
hooked
on
you,
you
know
Et
maintenant
je
suis
en
manque
de
toi
And
now
I
miss
you
Tu
dis
que
j'en
fais
de
trop,
que
je
suis
sous
effet
You
say
I'm
overdoing
it,
that
I'm
under
the
influence
Moi
je
sais
pas
où
t'en
es
I
don't
know
where
you
are
Mais
je
sais
que
je
suis
accro
à
toi
But
I
know
I'm
addicted
to
you
Qui
a
shooté
l'autre?
Y
a
que
l'amour
qui
le
sait
Who
shot
the
other?
Only
love
knows
Et
maintenant,
je
suis
en
manque
de
toi
And
now,
I
miss
you
Mais
avec
toi
si
tu
revenais
But
with
you
if
you
came
back
J'irai
partout
où
tu
seras
I
would
go
anywhere
you
are
Qui
a
shooté
l'autre?
Y
a
que
l'amour
qui
le
sait
Who
shot
the
other?
Only
love
knows
Et
maintenant,
je
suis
en
manque
And
now,
I
miss
you
Évaluez la traduction
1
Under The Rainbow
2 M'Man
3 Et La Voix D'Elvis
4 Lèche-bottes blues
5 J'ai Le Bonjour Du Blues
6 C'Est La Vie Mon Chéri
7 Couleur menthe à l'eau
8 Bye bye Johnny B Goode
9 A crédit et en stéréo
10 Le Parking Maudit
11 Le Cimetière Des Eléphants
12 La Dernière Séance
13 Je vais craquer bientôt
14 Soixante Soixante-Deux
15 Le Baby Blues
16 J'vous dérange
17 Comme quand j'étais môme
18 Manque De Toi
19 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
20 Le blues du blanc
21 Sur la route de Memphis
22 La Peau D'Une Autre
23 C'est un rocker
2 M'Man
3 Et La Voix D'Elvis
4 Lèche-bottes blues
5 J'ai Le Bonjour Du Blues
6 C'Est La Vie Mon Chéri
7 Couleur menthe à l'eau
8 Bye bye Johnny B Goode
9 A crédit et en stéréo
10 Le Parking Maudit
11 Le Cimetière Des Eléphants
12 La Dernière Séance
13 Je vais craquer bientôt
14 Soixante Soixante-Deux
15 Le Baby Blues
16 J'vous dérange
17 Comme quand j'étais môme
18 Manque De Toi
19 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
20 Le blues du blanc
21 Sur la route de Memphis
22 La Peau D'Une Autre
23 C'est un rocker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.