Eddy Mitchell - Miss Caroline - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddy Mitchell - Miss Caroline




Miss Caroline
Miss Caroline
Votre photo couvre les magazines
Your photo decorates magazines
On parle de vous tous les jours
We hear about you every day
Vous êtes belle et l'on vous imagine
You're beautiful, and we imagine you
Entourée de rêve et d'amour
Surrounded by dreams and love
Mais qui saurait que parfois, sans rien dire vous pleurez?
But who would know that sometimes, you cry silently?
Miss Caroline, c'est votre nom maintenant
Miss Caroline, that's your name now
Miss Caroline, mais vous n'avez plus le temps d'être aimée
Miss Caroline, but you don't have time to be loved anymore
Votre univers, s'il n'est que de lumière
Your world is made only of light
L'ombre est figée sur votre cur
But there's always one dark spot in your heart
Car vous croyez que lui seul sur la Terre
Because you believe that only he on Earth
Peut vous apporter le bonheur
Can bring you happiness
Mais, près de vous, loin de tout, avec vous, regardez
But, with you, away from it all, just you, look
Miss Caroline, gardez votre cur d'enfant
Miss Caroline, keep your childish heart
Miss Caroline, vous retrouverez le temps d'être aimée
Miss Caroline, you'll find time to be loved again
Miss Caroline, gardez votre cur d'enfant
Miss Caroline, keep your childish heart
Miss Caroline, quelque part on vous attend.
Miss Caroline, somewhere someone is waiting for you.





Writer(s): Neil Leslie Diamond


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.