Paroles et traduction Eddy Mitchell - Otis
Bon
dieu,
Tu
es
très
pris,
Tu
reçois
suivant
Tes
désirs
Боже
мой,
Ты
очень
захвачен,
ты
выполняешь
свои
желания
J'aimerais
T'entretenir
d'un
sujet
qui
me
fait
souffrir
Я
хотел
бы
поговорить
с
тобой
о
теме,
которая
причиняет
мне
боль.
Toi
qui
répands
la
bonté
suivant
Ta
publicité
Ты,
распространяющий
доброту,
следуя
своей
рекламе
Explique-moi
le
départ
de
mon
ami
à
la
peau
noire
Объясни
мне,
как
ушел
мой
темнокожий
друг
Qui
faisait
faire,
faire,
faire-faire-faire
ou
bien
got,
got,
got-got
Кто
заставлял
делать,
делать,
делать-делать-делать
или
же
получил,
получил,
получил-получил
Si
Tu
es
Dieu,
comme
on
le
dit,
dis-moi
pourquoi
nous
l'as-Tu
repris,
réponds-moi?
Если
ты
Бог,
как
говорится,
скажи
мне,
почему
ты
забрал
его
у
нас,
ответь
мне?
Bon
Dieu,
j'ai
sur
le
cœur
un
souvenir
qui
me
tient
Боже
мой,
у
меня
в
сердце
есть
воспоминание,
которое
меня
держит
L'histoire
du
malin
et
d'un
grand
homme
que
j'aimais
bien
История
о
умном
и
великом
человеке,
которого
я
любил
Il
aimait
tout
de
la
vie,
il
chantait
mieux
que
tous
Tes
saints
Он
любил
все
в
жизни,
он
пел
лучше
всех
Твоих
святых
Otis
était
un
ange
opérant
bien
mieux
que
les
Tiens
Отис
был
ангелом,
работающим
намного
лучше,
чем
твои.
Qui
faisait
faire,
faire,
faire-faire-faire
ou
bien
got,
got,
got-got
Кто
заставлял
делать,
делать,
делать-делать-делать
или
же
получил,
получил,
получил-получил
Si
Tu
es
Dieu,
comme
on
le
dit,
dis-moi
pourquoi
nous
l'as-Tu
repris,
réponds-moi?
Если
ты
Бог,
как
говорится,
скажи
мне,
почему
ты
забрал
его
у
нас,
ответь
мне?
Bon
Dieu,
il
vaut
mieux
s'adresser
à
Toi,
qu'à
Tes
saints
Боже
мой,
лучше
обратиться
к
тебе,
чем
к
твоим
святым
J'attends
toujours
Ta
réponse,
ce
silence
Te
ressemble
bien
Я
все
еще
жду
твоего
ответа,
эта
тишина
очень
похожа
на
тебя
Ta
justice,
dit
sacré,
maintenant
permet
d'en
douter
Твоя
справедливость,
говорит
священный,
теперь
позволяет
сомневаться
в
этом
Otis
n'a
pas
mérité,
Ton
courroux
sur
sa
destinée
Отис
этого
не
заслужил,
твоя
злость
на
его
судьбу.
Il
faisait
faire,
faire,
faire-faire-faire
ou
bien
got,
got,
got-got
Он
заставлял
делать,
делать,
делать-делать-делать,
или
же
получил,
получил,
получил-получил
Si
Tu
es
Dieu,
comme
on
le
dit,
dis-moi
pourquoi
nous
l'as-Tu
repris,
réponds-moi?
Если
ты
Бог,
как
говорится,
скажи
мне,
почему
ты
забрал
его
у
нас,
ответь
мне?
Amen,
facile
à
dire
Аминь,
легко
сказать
Facile
à
dire
Легко
сказать
Facile
à
dire,
ho
Легко
сказать,
Хо
Amen,
ho,
facile-à-dire
Аминь,
Хо,
легко
сказать
Facile
à
dire
Легко
сказать
Évaluez la traduction
1
Quand C'est De L'amour
2 A Crédit Et En Stereo (Live)
3 Ma maîtresse d'école
4 Vieille canaille
5 La fille du motel
6 La Dernière Séance
7 Et La Voix D'Elvis
8 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
9 Comment Ca Fait
10 Tu peux preparer le cafe noir
11 Happy Birthday Rock 'n' Roll
12 Couleur menthe à l'eau
13 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
14 Je Saurai Encore T'Aimer
15 Comme quand j'étais môme
16 Nashville ou belleville?
17 M'Man
18 La Peau D'Une Autre
19 Lèche-bottes blues
20 Under The Rainbow
21 Manque De Toi - Live - Casino De Paris 90
22 Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90
23 Tell It Like It Is (Live)
24 Dix-Huit Ans Demain
25 J'Me Sens Mieux Quand J'Me Sens Mal
26 J'Ai Tous Les Plans - Live
27 C'Est La Vie Mon Chéri - Live
28 Rio Grande
29 Pas De Boogie Woogie
30 Sur la route de Memphis
31 Be Bop A Lula - Live
32 Toujours un coin qui me rappelle
33 Je vais craquer bientôt
34 J'avais deux amis
35 Rien qu'un seul mot
36 Et s'il n'en reste qu'un
37 Société anonyme
38 Repose Beethoven - Live
39 Seul
40 L'epopée du rock
41 Fume cette cigarette
42 Je Ne Me Retournerai Pas
43 Un portrait de Norman Rockwell
44 Bye Bye Prêcheur
45 Je N'Aime Que Toi
46 Otis
47 Bye Bye 50
48 A L'Ouest D'Eddy
49 Alice
50 C'Est Facile
51 Chaque matin il se lève
52 Bye Bye Johnny B Good
53 C'est un rocker
54 Sentimentale
55 De la Mmsique
56 J'ai oublié Dd l'oublier
57 Et maintenant
58 Dieu Bénisse Le Rock And Roll
59 J'aime Ll rock and roll (Live)
2 A Crédit Et En Stereo (Live)
3 Ma maîtresse d'école
4 Vieille canaille
5 La fille du motel
6 La Dernière Séance
7 Et La Voix D'Elvis
8 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
9 Comment Ca Fait
10 Tu peux preparer le cafe noir
11 Happy Birthday Rock 'n' Roll
12 Couleur menthe à l'eau
13 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
14 Je Saurai Encore T'Aimer
15 Comme quand j'étais môme
16 Nashville ou belleville?
17 M'Man
18 La Peau D'Une Autre
19 Lèche-bottes blues
20 Under The Rainbow
21 Manque De Toi - Live - Casino De Paris 90
22 Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90
23 Tell It Like It Is (Live)
24 Dix-Huit Ans Demain
25 J'Me Sens Mieux Quand J'Me Sens Mal
26 J'Ai Tous Les Plans - Live
27 C'Est La Vie Mon Chéri - Live
28 Rio Grande
29 Pas De Boogie Woogie
30 Sur la route de Memphis
31 Be Bop A Lula - Live
32 Toujours un coin qui me rappelle
33 Je vais craquer bientôt
34 J'avais deux amis
35 Rien qu'un seul mot
36 Et s'il n'en reste qu'un
37 Société anonyme
38 Repose Beethoven - Live
39 Seul
40 L'epopée du rock
41 Fume cette cigarette
42 Je Ne Me Retournerai Pas
43 Un portrait de Norman Rockwell
44 Bye Bye Prêcheur
45 Je N'Aime Que Toi
46 Otis
47 Bye Bye 50
48 A L'Ouest D'Eddy
49 Alice
50 C'Est Facile
51 Chaque matin il se lève
52 Bye Bye Johnny B Good
53 C'est un rocker
54 Sentimentale
55 De la Mmsique
56 J'ai oublié Dd l'oublier
57 Et maintenant
58 Dieu Bénisse Le Rock And Roll
59 J'aime Ll rock and roll (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.