Paroles et traduction Eddy Mitchell - Paloma Dort - Live, France / 2007

A la closerie des lilas
Elle s'est r? fugi? e dans mes bras
Elle avait un dr? le de velours
Dans sa voix des combats trop lourds
Et dans ses yeux l'air insoumis
Un regard en mal de pays
Comme une? tincelle dans la nuit
Je lui ai dit

Raconte moi paloma
Le soir qui descend trop t? t
Le man? ge des corbeaux
La chaleur des braseros

Raconte moi paloma
Les mots qu'on entend l? bas
Le pass? qui vole en? clat
La peur qui n'en finit pas
Loin de la closerie des lilas

Elle avait sous son grand manteau
L'histoire d'un pays en lambeaux
Ce qu'elle disait crevait la lune
Et je remerciais la fortune
De ce rayon sur mon chemin
Elle parlait d'un monde en d? clin
De l'espoir qu'il fallait sauver
Je r? p? tais

Raconte moi paloma
Les mots qu'on entend l?-bas
Le pass? qui vole en? clat
La peur qui n'en finit pas
Loin d'la closerie des lilas

Raconte moi paloma
Le soir qui descend trop t? t
Le man? ge des corbeaux
La chaleur des braseros

Elle a pos?
Au coin du lit
Son grand manteau couleur de pluie
Accordant le temps d'une tr? ve
Aux tambours battants de ses r? ves
Depuis elle dort, paloma dort
Et? a ressemble? de l'amore
Depuis elle dort, on dit qu'elle dort
Et? a ressemble? de l'amore

Raconte moi paloma
Le soir qui descend trop t? t
Le man? ge des corbeaux
La chaleur des braseros

Raconte moi paloma
Les mots qu'on entend l?-bas
Le pass? qui vole en? clat
La peur qui n'en finit pas

Raconte moi paloma
Le soir qui descend trop t? t
Le man? ge des corbeaux
La chaleur des braseros

В лавке сиреневых
Она сбежала? е в моих объятиях
У нее был доктор? бархат
В его голосе слышалась слишком тяжелая борьба
И в его глазах было безразличие
Взгляд из-за тоски по дому
Как одна? настойка ночью
Я сказал ему:

Расскажи мне о Паломе
Вечер, который спускается слишком поздно
Мужчина? Ге Воронов
Жар жаровни

Расскажи мне о Паломе
Слова, которые мы слышим внизу
Пропуск? кто ворует в? клац
Страх, который не заканчивается
Вдали от лавки сирени

У нее было под большим пальто
История разрушенной страны
То, что она сказала, пронзило Луну
И я благодарил судьбу
Из этого луча на моем пути
Она говорила о мире в d? кивок
От надежды, которую нужно было спасти
Я молчу.

Расскажи мне о Паломе
Слова, которые мы слышим там внизу
Пропуск? кто ворует в? клац
Страх, который не заканчивается
Вдали от лавки сирени

Расскажи мне о Паломе
Вечер, который спускается слишком поздно
Мужчина? Ге Воронов
Жар жаровни

У нее есть поза?
В углу кровати
Его большое пальто цвета дождя
Уделяя время очень важному
Под грохот барабанов его голосов
С тех пор как она спит, Палома спит
И как он выглядит? де ла Аморе
Поскольку она спит, говорят, что она спит
И как он выглядит? де ла Аморе

Расскажи мне о Паломе
Вечер, который спускается слишком поздно
Мужчина? Ге Воронов
Жар жаровни

Расскажи мне о Паломе
Слова, которые мы слышим там внизу
Пропуск? кто ворует в? клац
Страх, который не заканчивается

Расскажи мне о Паломе
Вечер, который спускается слишком поздно
Мужчина? Ге Воронов
Жар жаровни