Paroles et traduction Eddy Mitchell - Pour tuer le temps

Pour tuer le temps

Je chante depuis longtemps... moi
Je n'envoie pas de messages
J'vais pas dans l'sens du vent... moi
Voyageur sans bagage
Je suis de passage
Et je chante

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool... Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Doucement
Juste pour tuer le temps

J'aime toujours tout c'qui brille... moi
J'ai les clefs d'toutes les villes
Mercenaire ambulant

Mais taxé comme un grand
Navrant politiquement
Je chante

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool, Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum

Qu'on soit ultra, réac
On reste tous sur nos marques
Qu'on soit vert, écolo, bobo
Nous on veut rêver
Sans être briefé

Et chanter

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool... Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Doucement
Juste pour tuer le temps

Et je prends tout mon temps
Pour tuer, tuer le temps

Чтобы убить время

Я пою уже давно... я,
Не шлю сообщений,
Не иду на поводу у ветра... я,
Путешественник без багажа.
Я здесь проездом
И я пою.

Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Класс... Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Не спеша,
Просто чтобы убить время.

Мне всегда нравится все, что блестит... мне,
У меня ключи от всех городов,
Бродячий наемник.

Но облагаемый налогом, как все,
Политически огорченный,
Я пою.

Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Класс, Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум

Будь то ультра, реакционер,
Мы все остаемся при своих убеждениях,
Будь то зеленый, эколог, бобо,
Мы хотим мечтать,
Не получая инструкций.

И петь.

Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Класс... Дум, Дум, Ди, Ди, Ди, Дум, Дум
Не спеша,
Просто чтобы убить время.

И я не тороплюсь,
Чтобы убить, убить время.