Paroles et traduction Eddy Mitchell - Quelqu'un Qui M'aime
Ta
voix
dans
ma
détresse
Your
voice
in
my
despair
Me
cotonne,
me
caresse
Soothes
me,
caresses
me
Je
crois
qu'tu
parles
pour
moi
I
think
you're
speaking
for
me
Tu
consommes
ma
détresse
You
consume
my
despair
Un
peu
comme
une
maîtresse
A
little
like
a
mistress
J'existe
à
travers
toi
I
exist
through
you
Quelqu'un
qui
m'aime
Someone
who
loves
me
Fantasme
mes
rêves
Fantasizes
my
dreams
J
'suis
amoureux
d'un
son,
d'une
voix
I'm
in
love
with
a
sound,
a
voice
Quelqu'un
qui
m'aime
Someone
who
loves
me
Poupée
sexuelle
Sex
doll
Minitellement
à
moi
All
mine,
virtually
Besoin
de
personne
Don't
need
anyone
else
Juste
un
téléphone
Just
a
phone
Sur
un
simple
appel
With
a
simple
call
J'ai
Quelqu'un
qui
m'aime
I
have
someone
who
loves
me
Je
sais
qu'tu
n'es
qu'un
disque
I
know
you're
just
a
record
Qu'avec
toi
j'prends
pas
d'risque
That
with
you,
I
take
no
risks
Tu
n'es
qu'une
bande
pour
moi
You're
just
a
tape
to
me
Un
amour
magnétique
A
magnetic
love
Qui
pompe
mon
cÅâur,
mon
fric
That
pumps
my
heart,
my
money
Mais
j'ai
pendant
c'temps-là
But
for
now
Quelqu'un
qui
m'aime
Someone
who
loves
me
Qui
vit
mes
rêves
Who
lives
my
dreams
Qu'est
amoureux
du
son
d'ma
voix
Who's
in
love
with
the
sound
of
my
voice
Quelqu'un
qui
m'aime
Someone
who
loves
me
Poupée
sexuelle
Sex
doll
Minitellement
à
moi
All
mine,
virtually
Mais
je
reste
seul
But
I'm
still
alone
Retrouvant
personne
Finding
no
one
J'attends
un
appel
I'm
waiting
for
a
call
J'veux
Quelqu'un
qui
m'aime
I
want
someone
who
loves
me
Et
je
reste
seul
And
I'm
still
alone
Retrouvant
personne
Finding
no
one
Je
veux
un
appel
I
want
a
call
J'veux
Quelqu'un
qui
m'aime...
I
want
someone
who
loves
me...
Et
je
reste
seul
And
I'm
still
alone
Retrouvant
personne
Finding
no
one
Je
veux
un
appel
I
want
a
call
J'veux
Quelqu'un
qui
m'aime...
I
want
someone
who
loves
me...
Et
je
reste
seul
And
I'm
still
alone
Retrouvant
personne
Finding
no
one
Je
veux
un
appel
I
want
a
call
J'veux
Quelqu'un
qui
m'aime...
I
want
someone
who
loves
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.