Paroles et traduction Eddy Mitchell - Reality show

Reality show

20 heures, j'regarde la télé
J'aime bien m'faire peur, grâce au JT
Vient l'heure d'la messe sacrée
J'suis d'bonne humeur

Va commencer le Reality Show, oh-oh-oh
Avec des filles nouvelles, des mecs comme ça
J'aime le Reality Show, oh
Y a des larmes en direct, du sexe, sympa

Minuit, ça devient osé, ah
Ça vire au X pour abonnés
Deux heures, t'es pas rentrée, mais rassure-toi

Je t'ai enregistré le Reality Show, oh-oh-oh
Avec des mecs superbes, des filles extras
J'aime le Reality Show, oh-oh-oh
Y a de l'amour en direct, du sexe, en v'là

Toi, tu trouves ces émissions débiles
Tu préfères lire tout Marguerite Duras
C'est un prétexte-alibi facile
Ça t'arrange car tu n'me vois pas

T'as la haine du Reality Show, oh-oh
C'est le rêve en direct pour intellos
Mais moi, j'aime les reality shows
Depuis que t'es infidèle, j'y suis accro
Mais moi, j'aime les reality shows
Depuis que t'es infidèle, j'y suis accro

Реалити-шоу

8 вечера, смотрю телевизор,
Люблю пощекотать нервы с выпусками новостей.
Вот и время священной мессы,
Настроение отличное.

Сейчас начнётся реалити-шоу, о-о-о,
С новыми девчонками, парнями вот такими.
Я люблю реалити-шоу, о,
Там слёзы в прямом эфире, секс, всё как надо.

Полночь, становится смелее, ах,
Скатывается в порно для подписчиков.
Два часа, ты ещё не вернулась, но не волнуйся,

Я записал тебе реалити-шоу, о-о-о,
С потрясающими парнями, девушками экстра-класса.
Я люблю реалити-шоу, о-о-о,
Там любовь в прямом эфире, секс, вот так вот.

Ты считаешь эти передачи идиотскими,
Предпочитаешь читать всю Маргерит Дюрас.
Это просто удобный предлог-алиби,
Тебе так удобно, ведь ты меня не видишь.

Ты ненавидишь реалити-шоу, о-о,
Это же мечта в прямом эфире для интеллектуалов.
Но я люблю реалити-шоу,
С тех пор как ты стала неверной, я подсел на них.
Но я люблю реалити-шоу,
С тех пор как ты стала неверной, я подсел на них.