Repose Beethoven - Live Olympia, Paris / 1975 - Eddy Mitchelltraduction en allemand
Avec
tes
cheveux
longs
Mit
deinen
langen
Haaren
Tombant
le
long
de
ton
cou
Die
an
deinem
Hals
hinabfallen
Tous
les
gens
du
grand
monde
Alle
Leute
der
feinen
Welt
Te
traitent
de
voyou
Nennen
dich
einen
Halunken
Repose
Beethoven,
Ruhe,
Beethoven,
On
t'aime
malgré
tout
Wir
lieben
dich
trotz
allem
Tu
composais
sans
cesse
Du
komponiertest
unaufhörlich
Durant
le
jour
et
la
nuit
Tagsüber
und
in
der
Nacht
Tu
chantais
à
tue-tête
Du
sangst
aus
vollem
Hals
En
buvant
ton
whisky
Während
du
deinen
Whisky
trankst
Repose
Beethoven,
Ruhe,
Beethoven,
Toi
qui
aimais
la
vie
Du,
der
das
Leben
liebte
Il
y
a
longtemps
maintenant
Es
ist
schon
lange
her,
Que
tu
es
parti
Dass
du
gegangen
bist
Tu
peux
dormir
tranquille,
Du
kannst
ruhig
schlafen,
D'ici
personne
ne
t'oublie
Hier
vergisst
dich
niemand
Repose
Beethoven,
Ruhe,
Beethoven,
Malgré
ce
que
l'on
dit
Trotz
allem,
was
man
sagt
Je
t'ai
connu
un
soir,
Ich
traf
dich
eines
Abends,
Où
le
cafard
était
venu
me
voir
Als
der
Kummer
mich
besuchte
Dans
le
noir
j'ai
mis
tous
tes
disques
Im
Dunkeln
spielte
ich
alle
deine
Platten
Et
depuis
je
chante
le
blues
jour
et
nuit
Und
seitdem
singe
ich
Tag
und
Nacht
den
Blues
Repose
Beethoven,
Ruhe,
Beethoven,
Malgré
ce
que
l'on
dit
Trotz
allem,
was
man
sagt
De
tous
temps,
Seit
jeher
Les
filles
furent
folles
de
toi
Waren
die
Mädchen
verrückt
nach
dir
Maintenant
c'est
pire
qu'avant,
Jetzt
ist
es
schlimmer
als
je
zuvor,
Elles
ne
parlent
que
de
toi
Sie
reden
nur
noch
von
dir
Repose
Beethoven,
Ruhe,
Beethoven,
Presley
est
jaloux
de
toi
Presley
ist
eifersüchtig
auf
dich
Ta
musique
est
profonde,
Deine
Musik
ist
tiefgründig,
Ta
musique
a
du
coeur
Deine
Musik
hat
Herz
Tu
as
conquis
le
monde
Du
hast
die
Welt
erobert
En
apportant
le
bonheur
Indem
du
Glück
gebracht
hast
Repose
Beethoven
Ruhe,
Beethoven
Dans
ta
dernière
demeure
In
deiner
letzten
Ruhestätte
Repose
Beethoven,
Ruhe,
Beethoven,
Repose
Beethoven
Ruhe,
Beethoven
Repose
Beethoven
Ruhe,
Beethoven
Dans
ta
dernière
demeure
In
deiner
letzten
Ruhestätte
Évaluez la traduction
1
Orange Blossom Special - Live Olympia 1975
2 Rollin' In My Sweet Baby's Arms (Live Olympia 1975)
3 Southern Comfort
4 Repose Beethoven - Live Olympia, Paris / 1975
5 Emmène-Moi Où Tu Veux - Live Inédit
6 J'Attendrai Le Prochain Train - Live inédit
7 C'Est Un Piège - Live Olympia, Paris / 1975
8 Chaque Matin Il Se Lève - Live
9 Fume Cette Cigarette - Live Inédit
10 A Crédit Et En Stereo - Live Inédit
11 C'Est La Vie Mon Chéri - Live Inédit
12 C'Est Un Rocker - Live Olympia, Paris / 1975
13 Je Ne Deviendrai Jamais Une Super Star (Live Olympia, Paris, 1975)
14 Alice - Live
15 Toujours Un Coin Qui Me Rappelle - Live Olympia, Paris / 1975
16 Be Bop A Lula (Live Olympia, Paris, 1975)
17 Bye Bye Johnny B Good
18 A crédit et en stéréo
19 Fume cette cigarette
20 C'est un piège
21 Emmene-Moi Ou Tu Veux
22 C'est un rocker
23 C'Est La Vie Mon Chéri
24 Là dans mon coeur
25 Ruby tu reviens au pays
26 La Ballade De Bill Brillantine
27 Je ne deviendrai jamais une "Super Star"
28 Southern Confort - Live Olympia 1975
29 Bye Bye Johnny B Goode - Live
30 Bobby Mc Gee - Live
31 J'Aime Le Rock And Roll - Live
32 Tutti Frutti (Live Olympia, Paris, 1975)
2 Rollin' In My Sweet Baby's Arms (Live Olympia 1975)
3 Southern Comfort
4 Repose Beethoven - Live Olympia, Paris / 1975
5 Emmène-Moi Où Tu Veux - Live Inédit
6 J'Attendrai Le Prochain Train - Live inédit
7 C'Est Un Piège - Live Olympia, Paris / 1975
8 Chaque Matin Il Se Lève - Live
9 Fume Cette Cigarette - Live Inédit
10 A Crédit Et En Stereo - Live Inédit
11 C'Est La Vie Mon Chéri - Live Inédit
12 C'Est Un Rocker - Live Olympia, Paris / 1975
13 Je Ne Deviendrai Jamais Une Super Star (Live Olympia, Paris, 1975)
14 Alice - Live
15 Toujours Un Coin Qui Me Rappelle - Live Olympia, Paris / 1975
16 Be Bop A Lula (Live Olympia, Paris, 1975)
17 Bye Bye Johnny B Good
18 A crédit et en stéréo
19 Fume cette cigarette
20 C'est un piège
21 Emmene-Moi Ou Tu Veux
22 C'est un rocker
23 C'Est La Vie Mon Chéri
24 Là dans mon coeur
25 Ruby tu reviens au pays
26 La Ballade De Bill Brillantine
27 Je ne deviendrai jamais une "Super Star"
28 Southern Confort - Live Olympia 1975
29 Bye Bye Johnny B Goode - Live
30 Bobby Mc Gee - Live
31 J'Aime Le Rock And Roll - Live
32 Tutti Frutti (Live Olympia, Paris, 1975)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.