Eddy Mitchell - Toute La Pluie Tombe Sur Moi - traduction des paroles en allemand




Toute La Pluie Tombe Sur Moi
Der ganze Regen fällt auf mich
Toute la pluie tombe sur moi
Der ganze Regen fällt auf mich
Et comme si les nuages du ciel suivaient mes pas
Und als ob die Wolken des Himmels meinen Schritten folgen
Pour ce venger de moi
Um sich an mir zu rächen
Car toute la pluie tombe sur moi de tout les toits
Denn der ganze Regen fällt auf mich von allen Dächern
À chaque instant je me demande vraiment
Jeden Augenblick frage ich mich wirklich
Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au bon dieu
Was mit mir passiert und was ich Gott getan habe
Ou à lucifer
Oder Luzifer
Pour qu'autant de pluie tombe soudain
Dass so viel Regen plötzlich
Comme ça sur moi
Einfach so auf mich fällt
Mais je me dis qu'au fond
Aber ich sage mir, im Grunde
J'en ai reçu bien d'autre dans ma vie
Habe ich schon Schlimmeres erlebt in meinem Leben
Que je m'en suis toujours sortie
Dass ich immer davonkam
Avec le sourire
Mit einem Lächeln
Oh, toute la pluie tombe sur moi
Oh, der ganze Regen fällt auf mich
Oui mais moi je fais comme si je ne la santais pas
Aber ich tu so, als ob ich es nicht spüre
Je siffle tout bas
Ich pfeife leise
Car j'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
Denn ich bin guter Dinge und denke, nach dem Regen
Vient le beau temps
Kommt die Sonne
Et moi j'ai tout mon temps
Und ich habe alle Zeit der Welt
Toute la pluie tombe sur moi
Der ganze Regen fällt auf mich
Oui mais moi je fais comme si je ne la santais pas
Aber ich tu so, als ob ich es nicht spüre
Je siffle tout bas
Ich pfeife leise
Car j'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
Denn ich bin guter Dinge und denke, nach dem Regen
Vient le beau temps
Kommt die Sonne
Et moi j'ai tout mon temps
Und ich habe alle Zeit der Welt
Vient le beau temps
Kommt die Sonne
Et moi j'ai tout mon temps
Und ich habe alle Zeit der Welt
Vient le beau temps
Kommt die Sonne
Et moi j'ai tout mon temps
Und ich habe alle Zeit der Welt
J'ai tout mon temps
Ich habe alle Zeit
J'ai tout mon temps
Ich habe alle Zeit
J'ai tout mon temps
Ich habe alle Zeit





Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.