Paroles et traduction Eddy Mitchell - Un p'tit Mickey

Un p'tit Mickey

Tout va bien, tout va bien
Tu vis en paix avec ton coeur et tes voisins
T'as fini de payer
Ta machine à laver, ta redevance télé
Tu n'as rien oublié

Tu es bien, tu es bien
Tu as même une assurance-vie pour ton chien
Rien ne peut t'arriver
Et contre l'amour maintenant tu es vacciné
Tu n'as plus à pleurer

T'es un gentil p'tit Mickey, toi
Non, tu n'as jamais fait de chèque en bois
Tu ne dois rien à l'État, t'es un bon, toi
Tu traverses dans les clous, tu vas au bois
Mais jamais pour c'que l'on croit
Pour prendre l'air, toi

(Ooh)
(Aah)
(Ooh)

C'est pas vrai, c'est pas vrai
Tu n'es pas ce p'tit robot, ce p'tit Mickey
T'es sondé, t'as voté
Mais pour qui et pourquoi? Il n'y a que toi qui sais
T'as voté Walt Disney, hé-hé

T'es un gentil p'tit Mickey, toi
Non, tu n'as jamais fait de chèque en bois
Tu ne dois rien à l'État, t'es un bon, toi
Tu traverses dans les clous, tu vas au bois, oh
Mais jamais pour c'que l'on croit
Pour prendre l'air, toi

(T'es un gentil p'tit Mickey, toi)
(T'es un gentil p'tit Mickey, toi)

Маленький Микки

Все хорошо, все хорошо
Ты живешь в мире со своим сердцем и соседями
Ты закончил платить
За стиральную машину, за телевидение
Ты ничего не забыл

Тебе хорошо, тебе хорошо
У тебя даже есть страховка на случай смерти твоей собаки
С тобой ничего не может случиться
И от любви ты теперь привит
Тебе больше не нужно плакать

Ты славный маленький Микки, ты
Нет, ты никогда не выписывал поддельных чеков
Ты ничего не должен государству, ты хороший
Ты переходишь дорогу по "зебре", ты ходишь в лес
Но никогда не ради того, о чем думают
Чтобы подышать свежим воздухом, ты

(Оо)
(Аа)
(Оо)

Это неправда, это неправда
Ты не этот маленький робот, этот маленький Микки
Ты прошёл опрос, проголосовал
Но за кого и почему? Знаешь только ты
Ты проголосовал за Уолта Диснея, хе-хе

Ты славный маленький Микки, ты
Нет, ты никогда не выписывал поддельных чеков
Ты ничего не должен государству, ты хороший
Ты переходишь дорогу по "зебре", ты ходишь в лес, о
Но никогда не ради того, о чем думают
Чтобы подышать свежим воздухом, ты

(Ты славный маленький Микки, ты)
(Ты славный маленький Микки, ты)