Paroles et traduction Eddy Mitchell - Une Fille Si Belle

Jamais, tu n'as vu une fille si belle
Ses yeux étaient comme le bleu du ciel
Elle avait un corps si léger
Tout prêt à danser
Jamais tu n'as vu une fille pareille

Cette nuit, j'ai besoin
D'un ami, d'un copain

Non, jamais tu n'as vu fille si belle
Ses yeux étaient comme le bleu du ciel
Mais son cœur ne connaissait pas l'amour
C'est pourquoi, pourquoi j'ai failli mourir pour elle

Pardon de te raconter ma vie
Un soir, tout a commencé, ici
Mais aujourd'hui, ça m'a fait du bien
D'avoir à parler à quelqu'un
J'aurai oublié tout ça demain

Non, jamais tu n'as vu une fille si belle
Non, non, jamais tu n'as vu une fille pareille

Ты никогда не видел такой красивой девушки
Его глаза были подобны голубизне неба
У нее было такое легкое тело
Все готовы танцевать
Ты никогда не видел такую девушку

Сегодня вечером мне нужно
От друга, от друга

Нет, ты никогда не видел такой красивой девушки.
Его глаза были подобны голубизне неба
Но ее сердце не знало любви
Вот почему, почему я чуть не умер за нее

Прости, что рассказываю тебе о своей жизни
Однажды вечером все началось здесь
Но сегодня это пошло мне на пользу
Чтобы поговорить с кем-то
Завтра я все это забуду

Нет, ты никогда не видел такой красивой девушки.
Нет, нет, ты никогда не видел такую девушку.