Eddy Mufasa - Naughty - traduction des paroles en allemand

Naughty - Eddy Mufasatraduction en allemand




Naughty
Frech
Remember when you made fun of me
Erinnerst du dich, als du dich über mich lustig gemacht hast?
Say that you can't come stay with me
Sagtest, du kannst nicht bei mir bleiben.
Now that you see the boy on television
Jetzt, wo du den Jungen im Fernsehen siehst,
Say that you wan' come and play the fiction
sagst du, dass du kommen und die Fiktion spielen willst.
Tchaley you dey lie you can't take the guy for granted
Tchaley, du lügst, du kannst den Typen nicht für selbstverständlich halten.
Me ɖzi be wo ne nya you can't take the guy
Ich schwöre, du kannst den Typen nicht nehmen.
le play star, mademoiselle
Du spielst den Star, Mademoiselle.
Nye mou le ɖzi wɔ, me want no hell
Ich bin auf dich, ich will keine Hölle.
Kpɔ ɖa dzo yi ku wo non sense
Sieh zu, geh weg mit deinem Unsinn.
Cause I know that you be fake, don't be trynna keep it secret
Denn ich weiß, dass du falsch bist, versuche nicht, es geheim zu halten.
Naughty naughty naughty
Frech, frech, frech.
Remember when you made fun of me
Erinnerst du dich, als du dich über mich lustig gemacht hast?
Say that you can't come stay with me
Sagtest, du kannst nicht bei mir bleiben.
Now that you see the boy on television
Jetzt, wo du den Jungen im Fernsehen siehst,
Say that you wan' come and play the fiction
sagst du, dass du kommen und die Fiktion spielen willst.
Tchaley you dey lie you can't take the guy for granted
Tchaley, du lügst, du kannst den Typen nicht für selbstverständlich halten.
Me ɖzi be wo ne nya you can't take the guy
Ich schwöre, du kannst den Typen nicht nehmen.
le play star, mademoiselle
Du spielst den Star, Mademoiselle.
Nye mou le ɖzi me want no hell
Ich bin auf dich, ich will keine Hölle.
Kpɔ ɖa dzo yi ku wo non sense
Sieh zu, geh weg mit deinem Unsinn.
Cause I know that you be fake don't be trynna keep it secret
Denn ich weiß, dass du falsch bist, versuche nicht, es geheim zu halten.
Naughty naughty naughty
Frech, frech, frech.
She know the boy be something something something
Sie weiß, dass der Junge etwas Besonderes ist.
Ebe ye trɔ dzimé mié nya voa gakɛ
Sie sagt, sie hat sich geändert, wir wissen es besser.
Banana no go dey for lazy monkey
Für einen faulen Affen gibt es keine Banane.
That little girl be naughty naughty naughty
Dieses kleine Mädchen ist frech, frech, frech.
She know the boy be something something something
Sie weiß, dass der Junge etwas Besonderes ist.
Ebe ye trɔ dzimé,mié nya voa gakɛ
Sie sagt, sie hat sich geändert, wir wissen es besser.
Banana no go dey for lazy monkey
Für einen faulen Affen gibt es keine Banane.
See how we made it
Sieh, wie wir es geschafft haben.
Sweet celebrations
Süße Feierlichkeiten.
Nye Âmesi le zu tsan
Ich, der ich jetzt glänze.
Kpɔ ale zu ɖa
Sieh, wie ich mich verändert habe.
See how we made it
Sieh, wie wir es geschafft haben.
Sweet celebrations
Süße Feierlichkeiten.
Nye Âmesi le zu tsan
Ich, der ich jetzt glänze.
Kpɔ ale zu ɖa yeah yeah
Sieh, wie ich mich verändert habe, ja, ja.
You wanna comprehend
Du willst es begreifen,
Understand
verstehen.
Remember you told me I was a plague
Erinnerst du dich, du sagtest mir, ich sei eine Plage.
My swagg my dress style ain't worth a shit
Mein Style, mein Kleidungsstil sei keinen Dreck wert.
No cash no this that and what again?
Kein Geld, kein dies, kein das und was noch?
Remember you told me on the phone not to reach again
Erinnerst du dich, du sagtest mir am Telefon, ich solle mich nicht mehr melden.
All the attention that I gave you when you needed it
All die Aufmerksamkeit, die ich dir gab, als du sie brauchtest,
You just swiped up, that was fucked, this why I think And I mean you
hast du einfach weggewischt, das war scheiße, deshalb denke ich, und ich meine dich.
Naughty naughty naughty
Frech, frech, frech.
Something something something
Irgendwie, irgendwie, irgendwie.
mié nya voa gakɛ
Dass wir es besser wissen.
Dey for lazy monkey
Für einen faulen Affen.
Naughty naughty naughty
Frech, frech, frech.
Something something something
Irgendwie, irgendwie, irgendwie.
mié nya voa gakɛ
Dass wir es besser wissen.
Dey for lazy monkey
Für einen faulen Affen.
See how we made it
Sieh, wie wir es geschafft haben.
Sweet celebrations
Süße Feierlichkeiten.
Nye Âmesi le zu tsan
Ich, der ich jetzt glänze.
Kpɔ ale zu ɖa
Sieh, wie ich mich verändert habe.
See how we made it
Sieh, wie wir es geschafft haben.
Sweet celebrations
Süße Feierlichkeiten.
Nye Âmesi le zu tsan
Ich, der ich jetzt glänze.
Kpɔ ale zu ɖa yeah yeah
Sieh, wie ich mich verändert habe, ja, ja.
Remember when you made fun of me
Erinnerst du dich, als du dich über mich lustig gemacht hast?
Say that you cant come stay with me
Sagtest, du kannst nicht bei mir bleiben.
Now that you see the boy on television
Jetzt, wo du den Jungen im Fernsehen siehst,
Say that you wan' come and play the fiction
sagst du, dass du kommen und die Fiktion spielen willst.
Remember when you made fun of me
Erinnerst du dich, als du dich über mich lustig gemacht hast?
Say that you cant come stay with me
Sagtest, du kannst nicht bei mir bleiben.
Now that you see the boy on television
Jetzt, wo du den Jungen im Fernsehen siehst,
Say that you wan' come and play the fiction
Sagst du, dass du kommen und die Fiktion spielen willst.





Writer(s): Eddy Mufasa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.