Paroles et traduction Eddy Raven - I'm Gonna Get You

I'm Gonna Get You

Hope you like the way I talk
The way I smile, the way I walk
Hope you′re in to how I dress
The way I think and all the rest
'Cause, I′m gonna get you
You're gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you
When you′re driftin′ off to sleep
Close your eyes and think of me
Make it easy on yourself
Don't dream about nobody else
′Cause, I'm gonna get you
You′re gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you
You can run and you can hide
But in the end you′ll realize
You've been runnin' right to me
Turn around and there I′ll be
I′m gonna get you
You're gonna love me
No doubt about it
I′m gonna get you
It ain't a matter of chance
Honey, it′s destiny
There ain't no gettin′ away
It's just the way it's gonna be
I′m gonna get you
You′re gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you

Я тебя заполучу

Надеюсь, тебе нравится, как я говорю,
Как улыбаюсь, как хожу.
Надеюсь, тебе по вкусу мой стиль,
Как я мыслю и всё прочее,
Потому что я тебя заполучу.
Ты будешь любить меня,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя заполучу.
Когда ты будешь засыпать,
Закрой глаза и подумай обо мне.
Сделай себе проще,
Не мечтай ни о ком другом,
Потому что я тебя заполучу.
Ты будешь любить меня,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя заполучу.
Ты можешь бежать и прятаться,
Но в конце ты поймешь,
Что бежала прямо ко мне.
Оглянись, и я буду там.
Я тебя заполучу.
Ты будешь любить меня,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя заполучу.
Это не дело случая,
Милая, это судьба.
От этого не убежать,
Так и будет.
Я тебя заполучу.
Ты будешь любить меня,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя заполучу.