Eddy Tussa Amor Mwangole

Eddy Tussa - Amor Mwangole

Paroles et traduction Eddy Tussa - Amor Mwangole

Amor Mwangole

Нежная любовь

Eddy Tussa

Eddy Tussa

Nós somos m'bora mesmo assim

Мы всё равно крутые

Chicote

Кнут

Num se mete só

Не вмешивайся

A mim

Мне

Disseram que eu não sou romântico

Говорят, что я не романтик

Porque eu não ofereço rosas

Потому что я не дарю роз

Como o brasileiro e o português

Как бразильцы и португальцы

Eu não sou bom de prosa

Я не мастер сладких речей

Meu dicionário é malcriado

Мой словарь грубоват

Nunca tratei ninguém com calma

Никогда ни с кем не обращался нежно

Falo mal com todas damas

Грублю всем дамам

Com elas só quero ir pra cama

С ними я хочу только в постель

Mas eu

Но я

Na minha casa minha sogra come

В моем доме моя тёща сыта

Não lhe convido só pra tomar café

Я не зову тебя только на кофе

Eu não tenho mesa que tem gaveta

У меня нет стола с выдвижным ящиком

Quando nós saímos eu não racho a conta

Когда мы куда-то идём, я не делю счёт

Eu nunca lhe disse que te amo

Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя

Mas lhe digo sou bwé teu panco

Но говорю тебе, что я твой парень

Nunca lhe disse que te adoro

Никогда не говорил тебе, что обожаю тебя

Mas lhe digo te curto bwé

Но говорю, что ты мне очень нравишься

Nosso amor é bwé mwangolé

Наша любовь очень нежная

Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Nunca lhe disse que te amo

Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя

Mas lhe digo sou bwé teu panco

Но говорю тебе, что я твой парень

Nunca lhe disse que te adoro

Никогда не говорил тебе, что обожаю тебя

Mas lhe digo te curto bwé

Но говорю, что ты мне очень нравишься

Nosso amor é bwé mwangolé

Наша любовь очень нежная

Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Eu sou romântico de meu jeito

Я романтик по-своему

Nunca lhe disse que te amo

Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя

Mas lhe digo sou bwé teu panco

Но говорю тебе, что я твой парень

Nunca lhe disse que te adoro

Никогда не говорил тебе, что обожаю тебя

Mas lhe digo te curto bwé

Но говорю, что ты мне очень нравишься

Nosso amor é bwé mwangolé

Наша любовь очень нежная

Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Eu sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Eu Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Mas eu

Но я

Na minha casa minha sogra come

В моем доме моя тёща сыта

Não lhe convido só pra tomar café

Я не зову тебя только на кофе

Eu não tenho mesa que tem gaveta

У меня нет стола с выдвижным ящиком

Quando nós saímos eu não racho a conta

Когда мы куда-то идём, я не делю счёт

Eu nunca lhe disse que te amo

Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя

Mas lhe digo sou bwé teu panco

Но говорю тебе, что я твой парень

Nunca lhe disse que te adoro

Никогда не говорил тебе, что обожаю тебя

Mas lhe digo te curto bwé

Но говорю, что ты мне очень нравишься

Nosso amor é bwé mwangolé

Наша любовь очень нежная

Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Eu te amo minha mulher (Nunca lhe disse que te amo)

Я люблю тебя, моя женщина (Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя)

É vou te amar sempre do meu jeito (Mas lhe digo sou bwé teu panco)

И буду любить тебя всегда по-своему (Но говорю тебе, что я твой парень)

Nunca lhe disse que te adoro

Никогда не говорил тебе, что обожаю тебя

Mas lhe digo te curto bwé

Но говорю, что ты мне очень нравишься

Nosso amor é bwé mwangolé

Наша любовь очень нежная

Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Eu sou romântico de meu jeito

Я романтик по-своему

Eu sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Eu sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Eu Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Deixa só

Оставь

Eu sou m'bora romântico mesmo assim

Я всё равно крутой романтик

Sou romântico do meu jeito

Я романтик по-своему

Deixa m'bora só assim

Просто оставь всё как есть

Essas flores servem para acompanhar nossos...

Эти цветы нужны, чтобы сопровождать наши...

Évaluez la traduction

Writer(s): Dj Manya, Kenny Buss

Album

Grandes Mundos

1 Vou Ficar Fininho
2 Se Apoderou
3 Amor Mwangole

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.