Paroles et traduction Eddy Tussa - Vou Ficar Fininho
Se
um
dia
eu
te
perder
mana,
vou
perder
toda
vaidade
Если
однажды
я
потеряю
тебя,
милая,
я
потеряю
всю
свою
гордость
Tu
és
mbora
minha
vida,
vou
falar
minha
verdade
Ты
— моя
жизнь,
я
скажу
тебе
правду
Não
me
deixa
aqui
sozinho
Не
оставляй
меня
здесь
одного
Te
preciso
do
meu
lado
Ты
нужна
мне
рядом
Vem
me
dar
o
teu
carinho,
faz
de
mim
sempre
namorado
Подари
мне
свою
ласку,
сделай
меня
своим
парнем
навсегда
Se
você
me
abandonar
mana,
nem
comer
vou
ter
vontade
Если
ты
меня
бросишь,
милая,
у
меня
даже
не
будет
желания
есть
Eu
te
dei
a
minha
vida
e
em
troca
pedi
felicidade
Я
отдал
тебе
свою
жизнь,
а
взамен
просил
счастья
O
sucesso
da
minha
vida,
tá
no
beijo
da
verdade
Успех
моей
жизни
— в
поцелуе
истины
Quando
recebo
dos
teus
lábios,
sinto
nele
felicidade
Когда
я
получаю
его
с
твоих
губ,
я
чувствую
в
нем
счастье
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Если
однажды
я
потеряю
тебя,
клянусь,
я
умру
от
тоски
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Если
однажды
я
потеряю
тебя,
клянусь,
я
умру
от
тоски
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Quem
vai
fazer
o
funge
domingo?
Кто
будет
готовить
фунж
по
воскресеньям?
E
quem
mor
fala
И
кто
будет
говорить
"мо́р"
(дорогая)?
Se
um
dia
eu
te
perder
mana,
vou
perder
toda
vaidade
Если
однажды
я
потеряю
тебя,
милая,
я
потеряю
всю
свою
гордость
Tu
és
mbora
minha
vida,
vou
falar
minha
verdade
Ты
— моя
жизнь,
я
скажу
тебе
правду
Não
me
deixa
aqui
sozinho
Не
оставляй
меня
здесь
одного
Te
preciso
do
meu
lado
Ты
нужна
мне
рядом
Vem
me
dar
o
teu
carinho,
faz
de
mim
sempre
namorado
Подари
мне
свою
ласку,
сделай
меня
своим
парнем
навсегда
Se
você
me
abandonar
mana,
nem
comer
vou
ter
vontade
Если
ты
меня
бросишь,
милая,
у
меня
даже
не
будет
желания
есть
Eu
te
dei
a
minha
vida
e
em
troca
pedi
felicidade
Я
отдал
тебе
свою
жизнь,
а
взамен
просил
счастья
O
sucesso
da
minha
vida,
tá
no
beijo
da
verdade
Успех
моей
жизни
— в
поцелуе
истины
Quando
recebo
dos
teus
lábios,
sinto
nele
felicidade
Когда
я
получаю
его
с
твоих
губ,
я
чувствую
в
нем
счастье
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Если
однажды
я
потеряю
тебя,
клянусь,
я
умру
от
тоски
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Если
однажды
я
потеряю
тебя,
клянусь,
я
умру
от
тоски
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Sai,
ai
Уйди,
ай
Já
não
consigo
viver
sem
você,
minha
mulher
Я
уже
не
могу
жить
без
тебя,
моя
женщина
Não
consigo
Не
могу
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Já
não
consigo
viver
sem
você,
meu
amore
Я
уже
не
могу
жить
без
тебя,
моя
любовь
Meu
amore
Моя
любовь
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Vou
ficar
fininho
Я
стану
тощим
Vou
beber
a
tôa
Я
буду
пить
без
толку
Vou
ficar
esquisito
Я
стану
странным
Vou
andar
a
tôa
Я
буду
бродить
без
цели
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.