Paroles et traduction Eddy Virus - Amnesia

Amnesia

Ehi,
Barista mora
Riempimi il cuore come sai fare con il bicchiere
Ho avuto una sconfitta di amore
Non voglio annoiarti con le mie storie
Ma l'ultimo bacio in bocca ha bruciato come un liquore
Questa situazione mi costringe a stare
A dieta e bevo acqua ma non mi disseta
Per questo mi rivolgo a te che sai come curarmi
Forse hai la ricetta per dimenticare
Voglio scordarmi di te e cerco un
Modo se c'è avrei bisogno di una cura
Vorrei soffrire di amnesia,
Per scordarmi di te, saresti solo una lacuna
Voglio sbattere la testa e
Dimenticare tutto, per scordarmi di te
Barista mora,
Berrei ancora ma forse ho esagerato con
Il Rum e Cola, ora basta non ne posso più
Guarda che fine fa un uomo che si innamora
Quando il letto torna vuoto e si ridimensiona
Io pensavo davvero che una sbronza mi
Aiutasse a dimenticare una stronza... e invece no
Potrei berne pure mille di sti cocktails e
Mi scorderei di tutto, ma solo per stanotte
Strofino i miei ricordi con lavaggi del cervello,
Ma sono troppo sporchi e le macchie non le cancello
Sbircio tra i miei sogni ed aspetto un cuore di
Ferro, ma in questi ultimi giorni faccio incubi da sveglio
Frequentare bar non mi fa star bene,
Devo guidare non dovevo bere, ma sarò cauto
All'incrocio un semaforo e il lampeggiante,
Passa un auto, non la vedo, fa cenno con l'abbagliante ma...
Voglio scordarmi di te e cerco un
Modo se c'è avrei bisogno di una cura
Vorrei soffrire di amnesia,
Per scordarmi di te, saresti solo una lacuna
Voglio sbattere la testa e
Dimenticare tutto, per scordarmi di te

Amnesia

Hey,
Brunette barista
Fill my heart the way you did my glass
Lost a game of love
I don't wanna bore you with my sob story
But that last kiss burned like a shot of whiskey
My current predicament requires me to
Go on a diet, but water won't quench my thirst
That's why I'm turning to you, who knows how to heal me
Maybe you have the potion for forgetting
I want to erase you, and what I need is a
Remedy if there is one, I'll take the cure
I wish I had amnesia,
To forget about you, you'd be nothing but a void
I want to bang my head and
Forget everything, to forget you
Brunette barista,
I'd have another drink, but I may have overdone it with
The rum and Coke, now hold up, I've had enough
Look what happens to a man who falls in love
When the bed is empty and feels too big
I really thought a bender would help me
Forget a heartless bi... but no
I could drink a thousand cocktails
And forget everything, but only for now
I'm scrubbing my memories with mental bleach,
But they're too dirty, the stains won't budge
Peeking through my dreams, I await a heart of
Steel, but lately I've been having nightmares while awake
Hanging out in bars isn't doing me any good,
I have to drive, I shouldn't have had anything to drink, but I'll be careful
Traffic light and flashing lights at the intersection,
A car speeds by, I don't see it, I flash my brights but...
I want to forget about you, and what I need is a
Remedy if there is one, I'll take the cure
I wish I had amnesia,
To forget about you, you'd be nothing but a void
I want to bang my head and
Forget everything, to forget you