Paroles et traduction Eddy Virus - Amnesia

Amnesia

Ehi,
Barista mora
Riempimi il cuore come sai fare con il bicchiere
Ho avuto una sconfitta di amore
Non voglio annoiarti con le mie storie
Ma l'ultimo bacio in bocca ha bruciato come un liquore
Questa situazione mi costringe a stare
A dieta e bevo acqua ma non mi disseta
Per questo mi rivolgo a te che sai come curarmi
Forse hai la ricetta per dimenticare
Voglio scordarmi di te e cerco un
Modo se c'è avrei bisogno di una cura
Vorrei soffrire di amnesia,
Per scordarmi di te, saresti solo una lacuna
Voglio sbattere la testa e
Dimenticare tutto, per scordarmi di te
Barista mora,
Berrei ancora ma forse ho esagerato con
Il Rum e Cola, ora basta non ne posso più
Guarda che fine fa un uomo che si innamora
Quando il letto torna vuoto e si ridimensiona
Io pensavo davvero che una sbronza mi
Aiutasse a dimenticare una stronza... e invece no
Potrei berne pure mille di sti cocktails e
Mi scorderei di tutto, ma solo per stanotte
Strofino i miei ricordi con lavaggi del cervello,
Ma sono troppo sporchi e le macchie non le cancello
Sbircio tra i miei sogni ed aspetto un cuore di
Ferro, ma in questi ultimi giorni faccio incubi da sveglio
Frequentare bar non mi fa star bene,
Devo guidare non dovevo bere, ma sarò cauto
All'incrocio un semaforo e il lampeggiante,
Passa un auto, non la vedo, fa cenno con l'abbagliante ma...
Voglio scordarmi di te e cerco un
Modo se c'è avrei bisogno di una cura
Vorrei soffrire di amnesia,
Per scordarmi di te, saresti solo una lacuna
Voglio sbattere la testa e
Dimenticare tutto, per scordarmi di te

Амнезия

Эй,
темноволосая бариста,
наполни мое сердце, как ты умеешь наполнять бокал.
Я потерпел поражение в любви,
не хочу утомлять тебя своими историями,
но последний поцелуй обжег, как крепкий ликер.
Эта ситуация вынуждает меня сидеть
на диете и пить воду, которая не утоляет жажды.
Поэтому я обращаюсь к тебе, ты знаешь, как меня исцелить.
Возможно, у тебя есть рецепт, чтобы забыть.
Хочу забыть тебя и ищу
способ, если он есть, мне нужно лекарство.
Хотел бы я страдать амнезией,
чтобы забыть тебя, ты была бы просто пробелом.
Хочу удариться головой и
забыть все, чтобы забыть тебя.
Темноволосая бариста,
я бы выпил еще, но, кажется, перебрал с
ромом с колой, хватит, больше не могу.
Смотри, что становится с мужчиной, который влюбляется,
когда кровать снова пуста, и он чувствует себя ничтожным.
Я действительно думал, что пьянка мне
поможет забыть стерву... а вот и нет.
Я мог бы выпить хоть тысячу этих коктейлей и
забыть обо всем, но только на эту ночь.
Стираю свои воспоминания, промывая мозги,
но они слишком грязные, и пятна не отстирываются.
Всматриваюсь в свои сны и жду железного
сердца, но последние дни мне снятся кошмары наяву.
Посещение баров не идет мне на пользу,
мне нужно вести машину, не стоило пить, но я буду осторожен.
На перекрестке светофор и мигающий сигнал,
проезжает машина, я ее не вижу, она мигает дальним светом, но...
Хочу забыть тебя и ищу
способ, если он есть, мне нужно лекарство.
Хотел бы я страдать амнезией,
чтобы забыть тебя, ты была бы просто пробелом.
Хочу удариться головой и
забыть все, чтобы забыть тебя.