Paroles et traduction Eddy de Pretto - Beaulieue

Beaulieue

Tu es belle, immense, diverse
Colérique, éclectique, tatouée de nique
Tu parles fort, polémique et crées panique
Tu es violente, sans pitié, cries au pd
Tu es populaire, souriante et quadrillée
Pédagogue, au carré et bétonnée
Tu es aussi craintive de feux plein les yeux, électrique
Tu es fleurie, remplie de pâquerettes et d′incendies
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh Beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
T'insultes des mères, violes des frères
Te bats pour tes terres, te sens concernée
Comme touchée de la tête aux pieds
Il te pousse des ailes ambitieuses et ravageuses
Que tu dépucelles de haine, de force vénéneuse
Tu es voilée sous un tissu couleur dorée
Sous-estimée, tu brilles de frénésie et de fierté
Sur tout ton corps sont tatouées des perles d′or
Que tu gardes à tort mais flattes la rue, la mise à mort
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh Beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh Beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
Ici c'est pas pareil tout est bien plus beau
Du pareil au même mais tout est bien plus faux
Ici dans le palais tout est bien plus grand
Dans mon simple appareil mêlé au ricanement des gens
Oh Beaulieue il vaut mieux que je te quitte
Je file les poches sans fric
Oh beaulieue bel et bien ma favorite
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques
Je garde toutes tes briques

Beaulieue

You are beautiful, huge, diverse
Angry, eclectic, tattooed with crosses
You speak loudly, polemically, and create panic
You are violent, merciless, and hate gays
You are popular, smiling, and well-dressed
Educated, well-mannered, and concrete
You are also fearful of fire, full of electricity
You are flowery, full of daisies and fires
Oh Beaulieue, I must leave you
I'll leave with no money
Oh Beaulieue, truly my favorite
I will keep all your bricks
You insult mothers, rape brothers
You fight for your land, you feel concerned
You feel it from head to toe
You have ambitious and devastating wings
That you deflower with hatred, with venomous force
You are veiled in a golden fabric
Underestimated, you shine with frenzy and pride
All over your body are tattooed golden pearls
That you keep wrongly but that flatter the street, the death squad
Oh Beaulieue, I must leave you
I'll leave with no money
Oh Beaulieue, truly my favorite
I will keep all your bricks
Oh Beaulieue, I must leave you
I'll leave with no money
Oh Beaulieue, truly my favorite
I will keep all your bricks
Here it's not the same, everything is much more beautiful
Similar but everything is much more false
Here in the palace, everything is much bigger
In my underwear, surrounded by the laughter of people
Oh Beaulieue, I must leave you
I'll leave with no money
Oh Beaulieue, truly my favorite
I will keep all your bricks
I will keep all your bricks
I will keep all your bricks
I will keep all your bricks
I will keep all your bricks