Paroles et traduction Eddy's Bandi & Dewi Yull - Jangan Ada Perpisahan Diantara Kita

Jangan Ada Perpisahan Diantara Kita

Setelah perpisahan ku masih tak mengerti
Mengapa kini ku mencari bayangmu
Inginnya ku kembali, inginnya ku ulangi
Semua cerita indah kita dulu

Mungkinkah masih akan ada
Cerita antara kita dan ku pun mengerti maknanya
Ataukah tiada ku bisa
Menepis bayang-bayangmu ketika kau pergi jauh

Bertabur sepi sepi ketika kau pun pergi
Tinggalkan aku sendiri mengingatmu dalam malam-malam sunyi
Hiaskan mimpi mimpi mungkinkah kau kan kembali
Dan kau utarakan semua tentang perihnya perpisahan kita

Andainya kau sadari, andainya kau pahami
Semua derita yang ku alami
Tak dapat ku berkata, tak dapat ku memanggil namamu
Karna kini kau tlah jauh

Mungkinkah masih akan ada cinta antara kita
Antara kau dan aku

Bertabur sepi sepi ketika kau pun pergi
Hiaskan mimpi mimpi mungkinkah kau kan kembali
Dan kau utarakan semua tentang perihnya perpisahan kita

Let's Not Part Ways

After our breakup, I still don't understand
Why I'm still looking for your shadow
I want to go back, I want to repeat
All of our beautiful stories

Is it possible that there will still be
A story between us and I understand its meaning
Can I shake off
The shadow of you when you are gone

Loneliness when you left
Leave me alone to remember you through the lonely nights
Decorate my dreams; would you come back
And you tell me all about the pain of our separation

If only you realized, if only you understood
All the suffering that I’ve been through
I can't speak, I can't call your name
Because now you're far away

Is it possible that there will still be love between us
Between you and me

Loneliness when you left
Decorate my dreams; would you come back
And you tell me all about the pain of our separation