Paroles et traduction Edel Juárez - Debes Mirar (Universos Diferentes)
El
sol
caerá
Солнце
зайдет
La
noche
ya
Ночь
уже
здесь
Y
absorberá
И
поглотит
Éstos
abismos
Эти
бездны
La
luz
después
Свет
потом
Los
borrará
Их
сотрет
No
es
un
final
Это
не
конец
Es
otro
siglo
Это
другой
век
Renunciarás
al
miedo
de
estar
sólo
Ты
откажешься
от
страха
быть
одной
Y
un
día
sin
previo
aviso
sanará
tu
fe
И
однажды
без
предупреждения
исцелится
твоя
вера
Hay
tiempo
en
éste
mundo
para
todo
В
этом
мире
есть
время
для
всего
No
intentes
revivir
las
horas
del
ayer
Не
пытайся
воскресить
часы
прошлого
Y
la
respuesta
que
te
das
И
ответ,
который
ты
себе
даешь,
Cierra
las
puertas
del
quizás
Закрывает
двери
"а
что,
если"
No
existe
riesgo
en
apostar
Нет
риска
в
том,
чтобы
рискнуть
El
compartir
siempre
es
ganar
Делиться
- это
всегда
выигрывать
Encontrarás
una
verdad
Ты
найдешь
истину
Ser
tú
resulta
suficiente
Быть
собой
достаточно
Debes
mirar
en
tu
interior
Ты
должна
заглянуть
внутрь
себя
Hay
universos
diferentes
Там
разные
вселенные
Si
un
día
nos
alcanzará
la
rutina
Если
однажды
нас
настигнет
рутина
Y
ni
desnudos
encontráramos
cómo
volver
И
даже
обнаженными
мы
не
найдем
пути
назад
Antes
de
ser
escombro
y
ser
heridas
Прежде
чем
стать
обломками
и
ранами
Nos
daremos
las
gracias
por
lo
que
si
fué
Мы
поблагодарим
друг
друга
за
то,
что
было
Y
la
pregunta
que
te
harás
И
вопрос,
который
ты
себе
задашь
Abre
las
puertas
del
quizás
Откроет
двери
"а
что,
если"
No
existe
riesgo
en
apostar
un
nuevo
inicio
a
de
llegar
Нет
риска
в
том,
чтобы
поставить
на
новое
начало,
которое
должно
прийти
Encontrarás
una
verdad
Ты
найдешь
истину
Ser
tú
resulta
suficiente
Быть
собой
достаточно
Debés
mirar
en
tu
interior
Ты
должна
заглянуть
внутрь
себя
Hay
universos
diferentes
Там
разные
вселенные
Somos
Мы
есть
Y
seremos
siempre
И
всегда
будем
Un
manojo
de
respuestas
Связкой
ответов
Al
esperar
de
la
pregunta
В
ожидании
вопроса
Que
nos
despierta
Который
нас
пробуждает
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.