Paroles et traduction Edem feat. Raquel - Girlfriend (feat. Raquel)

Girlfriend (feat. Raquel)

INTRO (Edem)
Edem gogetem!
Yah Raquel Open up i need to talk to you
Mtcheew, I am Sorry, No u r not
I said i was sorry, what are you doing go away!!
I am seriously Sorry

(Would u still be my Girlfriend Akua
Even though u catch me the other night with two paddies
Amina and Lucia)2x
But you know that I love you yeah, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man

You Bring the fire to my soul Propane (Oh you know i dont believe that)
Wodeka ta menye Hustler Hustler Hustler abe rozay (Oh you know i dont believe that)
I know say i hurt you medekuku are you ok (Oh you know i dont believe that)

Errm U be my drug my heroine Kurt Cobain (i dont believe dont believe dont believe dont believe that)
1 (Edem N Raquel)
I no be bald headed but let me come clean, made nyedzi dade nye akorta the unseen
Can we run away abe Irene Asem miadzo le lynx to our team
I am addicted to you abe crack fiend, lets stay in harmony yep violins
Maybe Lately Baby nyedzi mele tame nam o direct me Raquel
Dialogue
I need to talk you, no i said no (would u still be my girlfriend)
It was a mistake, stay away from me dont call me no more we are done
I messed up, u hurt me so many times, i dont even know how this happened

Edem i am done No!!!
(Edem)
(Would u still be my Girlfriend Akua
Even though u catch me the other night with two paddies
Amina and Lucia)
Eeeiiee But you know that I love you, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man
But you know that I love you, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man
Duet
You Bring the fire to my soul Propane (Oh you know i dont believe that)
Wodeka ta menye Hustler Hustler Hustler abe rozay (Oh you know i dont believe that)

I know say i hurt you medekuku are you ok (Oh you know i dont believe that)
Errm U be my drug my heroine Kurt Cobain (i dont believe dont believe dont believe dont believe that)
2 (Requel)
You broke my heart and now you want it back, Edem tell me do i really deserve that

Did i ever mean anything, did i ever mean did i mean anything to you
Edem you took me for a fool, well i am never coming back to you
(Edem)
Would u still be my Girlfriend Akua
Even though u catch me the other night with two paddies
Amina and Lucia But you know that I love you, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man

Девушка (feat. Raquel)

ВСТУПЛЕНИЕ (Edem)
Edem поймал тебя!
Да, Ракель, открой, мне нужно с тобой поговорить.
Тьфу, прости меня. Нет, ты не простишь.
Я сказал, что мне очень жаль. Что ты делаешь? Уйди!
Мне правда очень жаль.

(Ты все еще будешь моей девушкой, Акуа,
Даже если ты застукала меня прошлой ночью с двумя подружками,
Аминой и Люсией)2x
Но ты знаешь, что я люблю тебя, да, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Парень, ты знаешь, что я люблю тебя, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Но на мгновение я был просто мужчиной.

Ты зажигаешь огонь в моей душе, как пропан. (О, ты знаешь, я не верю в это.)
Водка не для меня. Хастлер, хастлер, хастлер, как Рози. (О, ты знаешь, я не верю в это.)
Я знаю, что сделал тебе больно, моя кукушечка, ты в порядке? (О, ты знаешь, я не верю в это.)

Эмм, ты мой наркотик, мой героин, Курт Кобейн. (Я не верю, не верю, не верю, не верю в это.)
1 (Edem и Raquel)
У меня не лысая голова, но позволь мне признаться, сделал то, что невидимо глазу.
Можем ли мы сбежать, как Ирэн? Мои проблемы, как рысь для нашей команды.
Я зависим от тебя, как наркоман от крэка. Давай останемся в гармонии, да, как скрипки.
Может быть, в последнее время, детка, я с тобой не лажу. Направь меня, Ракель.
Диалог
Мне нужно поговорить с тобой. Нет, я сказала нет. (Ты все еще будешь моей девушкой?)
Это была ошибка. Держись от меня подальше, не звони мне больше, между нами все кончено.
Я облажался. Ты причиняла мне боль так много раз, я даже не знаю, как это случилось.

Эдем, с меня хватит. Нет!!!
(Edem)
(Ты все еще будешь моей девушкой, Акуа,
Даже если ты застукала меня прошлой ночью с двумя подружками,
Аминой и Люсией)
Эй! Но ты знаешь, что я люблю тебя, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Парень, ты знаешь, что я люблю тебя, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Но на мгновение я был просто мужчиной.
Но ты знаешь, что я люблю тебя, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Парень, ты знаешь, что я люблю тебя, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Но на мгновение я был просто мужчиной.
Дуэт
Ты зажигаешь огонь в моей душе, как пропан. (О, ты знаешь, я не верю в это.)
Водка не для меня. Хастлер, хастлер, хастлер, как Рози. (О, ты знаешь, я не верю в это.)

Я знаю, что сделал тебе больно, моя кукушечка, ты в порядке? (О, ты знаешь, я не верю в это.)
Эмм, ты мой наркотик, мой героин, Курт Кобейн. (Я не верю, не верю, не верю, не верю в это.)
2 (Raquel)
Ты разбил мне сердце, а теперь хочешь его вернуть. Эдем, скажи мне, разве я этого заслуживаю?

Что-нибудь значила ли я для тебя когда-нибудь? Что-нибудь значила ли я, значила ли я что-нибудь для тебя?
Эдем, ты принял меня за дуру. Ну, я никогда к тебе не вернусь.
(Edem)
Ты все еще будешь моей девушкой, Акуа?
Даже если ты застукала меня прошлой ночью с двумя подружками,
Аминой и Люсией? Но ты знаешь, что я люблю тебя, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Парень, ты знаешь, что я люблю тебя, и, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Но на мгновение я был просто мужчиной.