Paroles et traduction Eden - Corazón

Corazón

Yo que soy pobre mortal
Mendigo caridad al cielo
Pues no puedo soportar
Que tu alma me dejara

Hace tiempo que tu piel
Se impregnó de mi cuerpo
Hace tiempo, hace tiempo

Ven, me dijo sin hablar
Si el corazón es darlo todo por esos besos
Yo soy la solución a todos tus pensamientos
Tu mirada es un disfraz donde surcan tus sueños

Hace tiempo que su voz
Se quebró y lanzó un adiós
Hace tiempo, hace tiempo

Corazón, junto a mí es tu destino
Ya no puedo yo vivir si tú no estás conmigo
Corazón, junto a mí es el camino
Comencemos a vivir todo el tiempo perdido

Soy la flor irracional
Guardián de tus secretos
Soy esa sombra azul (azul)
Que surca el límite de los sueños

Hace tiempo que su voz
Se quebró y lanzó un adiós
Hace tiempo, hace tiempo

Corazón, junto a mí es tu destino
Ya no puedo yo vivir si tú no estás conmigo
Corazón, junto a mí es el camino
Comencemos a vivir todo el tiempo perdido

Ven, me dijo sin hablar
Si el corazón es darlo todo por esos besos

Ven, me dijo sin hablar
Si el corazón es darlo todo por esos besos

Corazón, junto a mí es tu destino
Ya no puedo yo vivir si tú no estás conmigo
Corazón, junto a mí es el camino
Comencemos a vivir todo el tiempo perdido

Corazón, junto a mí es tu destino
Ya no puedo yo vivir si tú no estás conmigo
Corazón, junto a mí es el camino
Comencemos a vivir... si tú no estás

Сердце

Я, простой смертный,
Прошу милостыню у неба,
Ведь не могу я вынести,
Чтобы ты покинула меня.

Давно твоя кожа
Пропиталась моим телом,
Давно, давно.

Иди ко мне, сказала ты без слов,
Если сердце — это отдать всё за эти поцелуи,
Я — решение всех твоих мыслей,
Твой взгляд — это маскарад, где плывут твои мечты.

Давно твой голос
Дрогнул и произнес "прощай",
Давно, давно.

Сердце, рядом со мной — твоя судьба,
Я не могу жить, если тебя нет рядом,
Сердце, рядом со мной — наш путь,
Давай начнем жить, наверстаем потерянное время.

Я — безумный цветок,
Хранитель твоих секретов,
Я — та синяя (синяя) тень,
Что пересекает границу снов.

Давно твой голос
Дрогнул и произнес "прощай",
Давно, давно.

Сердце, рядом со мной — твоя судьба,
Я не могу жить, если тебя нет рядом,
Сердце, рядом со мной — наш путь,
Давай начнем жить, наверстаем потерянное время.

Иди ко мне, сказала ты без слов,
Если сердце — это отдать всё за эти поцелуи,

Иди ко мне, сказала ты без слов,
Если сердце — это отдать всё за эти поцелуи,

Сердце, рядом со мной — твоя судьба,
Я не могу жить, если тебя нет рядом,
Сердце, рядом со мной — наш путь,
Давай начнем жить, наверстаем потерянное время.

Сердце, рядом со мной — твоя судьба,
Я не могу жить, если тебя нет рядом,
Сердце, рядом со мной — наш путь,
Давай начнем жить... если тебя нет.