Paroles et traduction Eden - Destierro en el Tiempo

Destierro en el Tiempo

Con sigilo el más fiero depredador
El tiempo avanza sin cesar
Un reloj de arena que gotea sin parar
Me consume, mi destino marcará

Despierta mi coraje otra vez
Siento la vida amanecer
Escapando de un vacío eterno
Evitando el destierro en el tiempo

Piensas que conmigo puedes terminar
No conoces mi fuerza ni mi voluntad
Con pasos firmes marco hoy el caminar
Mientras haya vida nunca dejaré de luchar

Revive de nuevo la ilusión
Floreciendo en mi interior
Escapando de un vacío eterno
Evitando el destierro en el tiempo

Piensas que conmigo puedes terminar
No conoces mi fuerza ni mi voluntad
Con pasos firmes marco hoy el caminar
Mientras haya vida nunca dejaré de luchar

Las agujas del reloj avanzan en su camino
No las puedes detener, ellas decidirán tu sino

Piensas que conmigo puedes terminar
No conoces mi fuerza ni mi voluntad
Con pasos firmes marco hoy el caminar
Mientras haya vida nunca dejaré de luchar

Piensas que conmigo puedes terminar
No conoces mi fuerza ni mi voluntad
Con pasos firmes marco hoy el caminar
Mientras haya vida nunca dejaré de luchar

¡De luchar!

Exiled From Time

With silence, the fiercest predator
Time marches on without cease
An hourglass that drips unceasingly
Consuming me, my fate it will seize

Awaken my courage once again
I feel life start anew
Escaping an eternal void
Evading exile from time

You think that with me, it is through
You know not my strength or my will
With steadfast steps, I mark my path today
While there's life, I'll never stop the fray

The dream revives, anew
Blossoming within me
Escaping an eternal void
Evading exile from time

You think that with me, it is through
You know not my strength or my will
With steadfast steps, I mark my path today
While there's life, I'll never stop the fray

The clock's hands move onward on their course
You can not stop them, they'll decide your source

You think that with me, it is through
You know not my strength or my will
With steadfast steps, I mark my path today
While there's life, I'll never stop the fray

You think that with me, it is through
You know not my strength or my will
With steadfast steps, I mark my path today
While there's life, I'll never stop the fray

From the fray!