Paroles et traduction Eden Ben Zaken - Alabina

Alabina

כל החיים קיבלתי על מגש עשוי זהב
אנשים טובים סביבי רק שהלב לא יכאב
בעיניים עצומות הלכתי לי רק בדרכי
אמא אמרה לי י'בינתי אל תשתני
כל החיים טיילתי בין פסגות למצולות
אם תאמין מספיק בסוף תגיע לגדולות
מה מסמן לי העתיד אלוהים גדול
לאהוב שלי אני אמרתי
יאלבינה יאללה
יא חביבי יאללה
תנגב את הדמעות
וחייך אל העולם
יא חביבי יאללה
יא חביבי יאללה
תשמח ללא גבולות

Алабина

Всю жизнь мне все подавалось на блюдечке с голубой каемочкой,
Меня окружали хорошие люди, чтобы мое сердце не знало боли.
С закрытыми глазами я шла только своим путем,
Мама говорила мне, доченька, не меняйся.
Всю жизнь я путешествовала между вершинами и глубинами,
Если ты достаточно веришь, в конце концов достигнешь величия.
Что мне сулит будущее, Бог велик,
Моей любви я сказала:
Ялбина, давай!
Любимый, давай!
Вытри слезы
И улыбнись миру.
Любимый, давай!
Любимый, давай!
Радуйся без границ.