Paroles et traduction Eden Ben Zaken - Taamin Li

Taamin Li

אתה תאמין לי לילה ויום תאמין לי בכל מקום לא תרגיש בכלל שאני לא שלך
אתה מרחף לי על הצוואר הרגש הוא כל כך יקר
שהיום כבר לא מוצאים אהבה
לא חלמתי שנשב במרפסת בשמש
רק לא להרגיש שני זרים שורף לי מספיק מבפנים
השתגעתי ונמסתי לך על השפתיים
לעצמי אני צריכה שבוע או שבועיים
שהדמיון יבוא ויחבק אותי חזק
שהלב שלי יבין כמה שהוא צדק
כי אתה הכי קרוב למה שהוא היה
אתה חולם שנברח לפריז אולי שם תוכל להשכיר איזה חדר לשניים בתוך הלב שלי
וכשאני אתרסק בין ידייך לאט תאמין לי כל רגע כמעט
כי גם אני מאמינה כבר מזמן לעצמי
לא חלמתי שנשב במרפסת בשמש
רק לא להרגיש שני זרים שורף לי מספיק מבפנים
השתגעתי ונמסתי לך על השפתיים
לעצמי אני צריכה שבוע או שבועיים
שהדמיון יבוא ויחבק אותי חזק
שהלב שלי יבין כמה שהוא צדק
כי אתה הכי קרוב למה שהוא היה
אני עוצמת את העיניים ורואה רק אותו
תאמין לי זה לא במכוון
בסוף בלי לתכנן עוד אראה רק אותך
תאמין לי זה רק עניין של זמן
השתגעתי ונמסתי לך על השפתיים
לעצמי אני צריכה שבוע או שבועיים
שהדמיון יבוא ויחבק אותי חזק
שהלב שלי יבין כמה שהוא צדק
כי אתה הכי קרוב למה שהוא היה

Taamin Li

You will believe me, night and day, you will believe me everywhere, you won't feel at all that I'm not yours
You're hovering around my neck, the feeling is so precious
That today you can no longer find love
I never dreamed that we would sit on the balcony in the sun
Just don't feel like two strangers, it burns me enough inside
I went crazy and melted on your lips
For myself, I need a week or two
For the imagination to come and embrace me tightly
For my heart to understand how right he was
Because you are the closest thing to what he was
You dream that we will escape to Paris, maybe there you can rent a room for two in the depths of my heart
And when I crash slowly in your arms, you will believe me almost every moment
Because I have believed in myself for a long time
I never dreamed that we would sit on the balcony in the sun
Just don't feel like two strangers, it burns me enough inside
I went crazy and melted on your lips
For myself, I need a week or two
For the imagination to come and embrace me tightly
For my heart to understand how right he was
Because you are the closest thing to what he was
I close my eyes and see only him
Believe me, it's not on purpose
After all, without planning, I will still see only you
Believe me, it's only a matter of time
I went crazy and melted on your lips
For myself, I need a week or two
For the imagination to come and embrace me tightly
For my heart to understand how right he was
Because you are the closest thing to what he was