Paroles et traduction Eden Ben Zaken - Tazizu

Tazizu

תזיזו את כל הגוף לפי המנגינה
ותחבקו אותה באהבה
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
תמשיך המנגינה
בואו נעיר את המדינה
המקום הזה מלא עשן
נסעו מכל המדינה ישר לכאן
זה בוער לי בגוף
כי משהו טירוף עכשיו קורה פה בעיר
לא לא צריך לטוס למיאמי
כשאתם פה איתי אוי מאמי
בון בון שוקלדים יאמי
בשביל הנשמה
בא לי כל היום שמש בעיניים
כשבאוטו יש לי נוף אל השמיים
אבטיח גיטרה על המים
תזיזו את כל הגוף לפי המנגינה
ותחבקו אותה באהבה
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
תמשיך המנגינה
המקום האמיתי אין מי שלא מכיר
האושר בא פותח דלת
קח אוויר שלוש דקות לשיר
אף אחד לא רוצה ללכת
באנו כל הלילה להנות
להרגיש חופשי מהצרות
(So let's dance)
(Let's dance)
המקום האמיתי
תזיזו את כל הגוף לפי המנגינה
ותחבקו אותה באהבה
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
תמשיך המנגינה
בואו נעיר את המדינה
אף אחד לא הולך מכאן
הלב שלי מתחיל כבר לעוף
מחוץ אל הגוף
כי איבדנו תחושה של זמן
כולם טובעים פה כמו בכישוף
ורק רציתי לעוף
תזיזו את כל הגוף לפי המנגינה
ותחבקו אותה באהבה
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
(יאללה יאללה יאללה)
תזיזו את כל הגוף לפי המגינה
ותחבקו אותה באהבה (באהבה)
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
תמשיך המגינה

Двигайтесь

Двигайте всем телом в ритм мелодии
И обнимите ее с любовью
Пойте слова, как будто завтра не наступит
От Кирьят-Шмоны до Эйлата
Пусть мелодия продолжается
Давайте разбудим страну
Это место полно дыма
Приехали со всей страны прямо сюда
Это горит во мне
Потому что что-то безумное сейчас происходит здесь, в городе
Не надо лететь в Майами
Когда вы здесь со мной, ой, милый
Бонбоньерки, шоколадки, ням-ням
Для души
Хочу весь день солнце в глазах
Когда в машине у меня вид на небо
Арбуз, гитара, на воде
Двигайте всем телом в ритм мелодии
И обнимите ее с любовью
Пойте слова, как будто завтра не наступит
От Кирьят-Шмоны до Эйлата
Пусть мелодия продолжается
Настоящее место, все его знают
Счастье приходит, открывает дверь
Вдохни, три минуты, чтобы спеть
Никто не хочет уходить
Мы пришли на всю ночь веселиться
Чувствовать себя свободными от забот
(Так давайте танцевать)
(Давайте танцевать)
Настоящее место
Двигайте всем телом в ритм мелодии
И обнимите ее с любовью
Пойте слова, как будто завтра не наступит
От Кирьят-Шмоны до Эйлата
Пусть мелодия продолжается
Давайте разбудим страну
Никто не уходит отсюда
Мое сердце начинает взлетать
Из тела
Потому что мы потеряли чувство времени
Все тонут здесь, как под чарами
И я просто хотела взлететь
Двигайте всем телом в ритм мелодии
И обнимите ее с любовью
Пойте слова, как будто завтра не наступит
От Кирьят-Шмоны до Эйлата
(Давай, давай, давай)
Двигайте всем телом в ритм мелодии
И обнимите ее с любовью (с любовью)
Пойте слова, как будто завтра не наступит
От Кирьят-Шмоны до Эйлата
Пусть мелодия продолжается