Paroles et traduction Eden Derso - הכל חוץ מהלב

הכל חוץ מהלב

ניסיון לישון עם הגברים האלה
הם תמיד רוצים משהו מעבר
מנסה לסמוך על הדברים האלה
שעפים לך מהפה, אבל הם מרגישים כמו שקר
אז תגיד שאני כמו הבנות האלה
בעיות אמון וחרדות מלהשאר לבד
מפחדת להרגיש
לא יודע שאני רק
משתדלת לא לפשל
לתת לארס שלי להכיש
חולמים על דברים שונים
אנחנו חושבים על דברים שונים
אתה חושב על המיליונים, חולם על בחורות בלי תחתונים
אני חושבת על צלילים מילים כמו אם אין אני לי מי לי
אבל השתניתי ואולי תתאים לי תקשיב לתנאים שלי
תיכנס ללוח זמנים
בוא ותצטרף לכל הבנים
אל תצפה למה נשמע
או למה העניינים
לא צריך את כל האינטרו כדי להכנס בפנים
אז בוא ותראה לי
אם תה פייר לי
רק תקשיב לחוקים תבין מה הולך
תיגע בהכל הכל חוץ מהלב
חוץ מהלב
הכל הכל הכל הכל
חוץ מהלב
הכל חוץ מהלב

אתה לא קרוב אליי כי אתה בתוך הבית
אז אל תצפה למשהו מחוץ מחדר
הבנתי שהלב שלי כבד מדי, יקר מדי, לסתם עוד ידיים
אז אני לא מסכנת אותו בשום קשר

יש לי כמה שאומרים
שאני מרתקת
שבטח איזה צלקת
אחראית לאיך שאני משחקת
עם כל הלבבות
הם אלה בדיוק
שאני זורקת
כי רק אידיוט יחשוב שאני מתרצת
תדרך שלי להעביר ת′זמן טוב
שאם אתה קורא לי אל האוטו כדאי לך לשמור לי את השאטגאן
אם תגרום לי להרגיש לא טוב תכיר את עדן השטן
אם אני מביאה לך עוד יום תדע שגבר אחר מאבד את הזמן
אז תנצל אותו ותן לי לנצל אותך
נשמור את זה בדאון לואו
הכל מגע לא צריך רגשות
לא צריך נימוסים להציע לי לשתות
אתה כנראה בעניין אם אתה עדיין פה
אז בוא ותראה לי
אם אתה פייר לי או שלא
רק תקשיב לחוקים ותבין מה הולך
תיגע בהכל הכל חוץ מהלב
הכל הכל הכל הכל
חוץ מהלב
הכל חוץ מהלב

Everything But the Heart

Trying to sleep with all these men
They always want more than I can give
Trying to trust words from these men
That roll off your tongue but taste like a lie
So you might as well say I'm like these girls
Trust issues and anxiety of being alone
Too scared to feel
Don't know if I even know how
Trying my best not to slip
To let my venom sink its teeth in you
We dream of different things
We think of different things
You think of millions, dream of girls without panties
I think of sounds, words like "If I am not for myself, who will be for me?"
But I've changed, and maybe you can fit in if you listen to my conditions
Fit into my schedule
Join the ranks of all the other boys
Don't expect me to squeal
Or to make a scene
Don't need the whole intro to get inside
So show me
If you can be honest with me
Just listen to the rules, understand the game
Touch everything, just not my heart
Not my heart
Everything, everything, everything
Not my heart
Everything but my heart

You're not close to me, 'cause you're inside my home
So don't expect anything beyond that door
I've learned my heart's too heavy, too expensive, for hands like yours
So I'm not risking it on just any connection

I've got some that say
That I'm intoxicating
That some sort of scarring
Must be responsible for the way I play
With these, with these hearts
They're the exact ones
That I leave in the dust
'Cause it would take an idiot to think I'm making excuses
My way of killing time
Is if you call me to the car you better keep that shotgun
'Cause if you make me feel like shit, you'll get to meet Eden the demon
If I'm giving you another day, just know another man is wasting his time
So take advantage and let me take advantage of you
Let's keep it on the down low
All touch, no feelings
No need for manners, no offering me a drink
You're probably curious if you're still here
So show me
If you're honest with me or not
Just follow the rules, understand the game
Touch everything, just not my heart
Everything, everything, everything
Not my heart
Everything but my heart