+33 - Piège , Eden Dillinger traduction en allemand

+33

Seulement dans la violence les violons s'accordent
Des artistes qui me donnaient d'l'espoir se donnent la mort
J'te parle encore des traitres, sur la prod ma rancœur s'éveille
Les portées disparus; je vis sans eux comme George Perec ouh
Décroche s'il te plait, faut que je te parle, de ce qui me rend triste
Ceux qu'aboyaient, veulent me noyer dans ce long fleuve tranquille
On va voir si en enfer ils jouent les durs à cuir
Si j'me suicide vont-ils vendre la mort comme un buraliste?
Je ne vois que des bitch ass dans leur équipage
Remarque qu'ils sont bizarres quand j'les dévisages
Donc j'leur laisse une dédicace sur mon épitaphe
Regarde au fond d'leur yeux t'y vois quoi?
D'vant leurs actes le miroir casse
J'entends des pleurs dans le tiroir caisse

S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
Décroche stp, faut que je te parle, de ce qui me rend triste
Ceux qu'aboyaient, veulent me noyer dans ce long fleuve tranquille
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
Décroche stp, faut que je te parle, de ce qui me rend triste
Ceux qu'aboyaient, veulent me noyer dans ce long fleuve tranquille

Nom des traitres gravé sur la stèle
Vise talon d'Achille sur le piédestal
J'ai pas su quoi faire, entrain de suffoquer
Chaque bouffée d'air frais provoque un souffle au cœur ouh
J'fais pas de signes de croix
Chaque jour cultive l'estime de soi
Ils sont rusés, donc me diront qu'le diable n'existe pas
J'vis dans un thermos, depuis le berceau, mène une guerre froide ouh ouh
J'entend leur messe basse, et pour ma confiance, je n'ai pas d'airbag ouh ouh
Pour m'endormir je compte mes rêves pendus au fil du temps
Je fonce droit dans le mur mais ferme les yeux, profite du vent

J'reçois l'appel du vide
Rendez vous devant l'précipice
J'arrive à peine, tu fuis
Tu me diras pas "rest in peace"

S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
Décroche stp, faut que je te parle, de ce qui me rend triste
Ceux qu'aboyaient, veulent me noyer dans ce long fleuve tranquille
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche
S'il te plait décroche, s'il te plait
Décroche stp, faut que je te parle, de ce qui me rend triste
Ceux qu'aboyaient, veulent me noyer dans ce long fleuve tranquille

+33

Nur in der Gewalt stimmen sich die Geigen ein
Künstler, die mir Hoffnung gaben, nehmen sich das Leben
Ich spreche dich immer noch auf die Verräter an, auf dem Beat erwacht mein Groll
Die Verschollenen; ich lebe ohne sie wie George Perec ouh
Heb ab, bitte, ich muss mit dir sprechen, darüber, was mich traurig macht
Diejenigen, die bellten, wollen mich in diesem langen ruhigen Fluss ertränken
Wir werden sehen, ob sie in der Hölle die Harten spielen
Wenn ich Selbstmord begehe, werden sie den Tod verkaufen wie ein Tabakhändler?
Ich sehe nur Arschlöcher in ihrer Crew
Merkst du, dass sie seltsam sind, wenn ich sie anstarre?
Also hinterlasse ich ihnen eine Widmung auf meinem Grabstein
Schau tief in ihre Augen, was siehst du da?
Vor ihren Taten zerbricht der Spiegel
Ich höre Weinen in der Kasse

Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Heb ab, bitte, ich muss mit dir sprechen, darüber, was mich traurig macht
Diejenigen, die bellten, wollen mich in diesem langen ruhigen Fluss ertränken
Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Heb ab, bitte, ich muss mit dir sprechen, darüber, was mich traurig macht
Diejenigen, die bellten, wollen mich in diesem langen ruhigen Fluss ertränken

Namen der Verräter eingraviert auf der Stele
Ziele auf die Achillesferse auf dem Podest
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, war am Ersticken
Jeder Atemzug frischer Luft verursacht ein Herzgeräusch ouh
Ich mache keine Kreuzzeichen
Jeden Tag kultiviere ich mein Selbstwertgefühl
Sie sind gerissen, also werden sie mir sagen, dass der Teufel nicht existiert
Ich lebe in einer Thermoskanne, seit der Wiege, führe einen kalten Krieg ouh ouh
Ich höre ihre leise Messe, und für mein Vertrauen habe ich keinen Airbag ouh ouh
Zum Einschlafen zähle ich meine Träume, aufgehängt am Faden der Zeit
Ich rase direkt auf die Mauer zu, aber schließe die Augen, genieße den Wind

Ich empfange den Ruf der Leere
Treffen vor dem Abgrund
Kaum komme ich an, fliehst du
Du wirst mir nicht "Ruhe in Frieden" sagen

Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Heb ab, bitte, ich muss mit dir sprechen, darüber, was mich traurig macht
Diejenigen, die bellten, wollen mich in diesem langen ruhigen Fluss ertränken
Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Bitte heb ab
Bitte heb ab
Bitte heb ab, bitte
Heb ab, bitte, ich muss mit dir sprechen, darüber, was mich traurig macht
Diejenigen, die bellten, wollen mich in diesem langen ruhigen Fluss ertränken