Piège , Eden Dillinger - BLESS
Paroles et traduction Eden Dillinger feat. Piège - BLESS
Je
blesse,
ceux
que
j'étreins,
comme
si
j'avais
des,
griffes
I
hurt,
the
ones
I
hug,
as
if
I
had,
claws
Je
rêve,
lumière
éteinte,
qu'un
jour
ça
se
termine
I
dream,
the
lights
are
out,
that
one
day
it
will
end
Je
cherche,
un
aller
simple,
loin
du
poison
qu'j'respire
I'm
looking
for,
a
one-way
ticket,
away
from
the
poison
I
breathe
Me
perdre,
sur
un
chemin,
j'ai
l'impression
d'être
libre
I
lose
myself,
on
a
path,
I
feel
like
I'm
free
Je
blesse,
ceux
que
j'étreins,
comme
si
j'avais
des,
griffes
I
hurt,
the
ones
I
hug,
as
if
I
had,
claws
Je
rêve,
lumière
éteinte,
qu'un
jour
ça
se
termine
I
dream,
the
lights
are
out,
that
one
day
it
will
end
Je
cherche,
un
aller
simple,
loin
du
poison
qu'j'respire
I'm
looking
for,
a
one-way
ticket,
away
from
the
poison
I
breathe
Me
perdre,
sur
un
chemin,
j'ai
l'impression
d'être
libre
I
lose
myself,
on
a
path,
I
feel
like
I'm
free
Un
masque,
de
fer,
des
mains,
d'argents
An
iron
mask,
silver
hands
Demain,
je
meurs,
et
j'vois,
pas
d'anges
Tomorrow,
I
die,
and
I
see,
no
angels
Quand
le,
ciel
pleurs,
seul
dans,
ma
chambre
When
the,
heavens
weep,
alone,
in
my
room
J'pense
à,
mes
rêves,
doigts
sur,
la
tempe
I
think
about
my,
dreams,
fingers
on,
my
temples
J'vois
que
le
mal
est
rentable
I
see
that
evil
is
profitable
Enfermé
chez
moi
je
deviens
infréquentable
Locked
up
in
my
house,
I'm
becoming
unapproachable
J'broie
tous
mes
espoirs
dans
l'noir
I
crush
all
my
hopes
in
the
dark
Trop
de
déception
pour
que
l'humeur
soit
stable
Too
much
disappointment
for
my
mood
to
be
stable
J'pars,
j'demande
même
plus
"pourquoi?"
I
leave,
I
don't
even
ask
"why?"
anymore
Déçu
par
l'humain
j'aimerais
tirer
dans
le
tas
Disappointed
by
humanity,
I'd
like
to
shoot
them
all
Froid
comme
une
pierre
tombale
Cold
as
a
tombstone
Le
temps
passe
et
les
relations
s'enterrent
sous
le
sable
Time
passes
and
relationships
are
buried
in
the
sand
Je
blesse,
ceux
que
j'étreins,
comme
si
j'avais
des,
griffes
I
hurt,
the
ones
I
hug,
as
if
I
had,
claws
Je
rêve,
lumière
éteinte,
qu'un
jour
ça
se
termine
I
dream,
the
lights
are
out,
that
one
day
it
will
end
Je
cherche,
un
aller
simple,
loin
du
poison
qu'j'respire
I'm
looking
for,
a
one-way
ticket,
away
from
the
poison
I
breathe
Me
perdre,
sur
un
chemin,
j'ai
l'impression
d'être
libre
I
lose
myself,
on
a
path,
I
feel
like
I'm
free
Je
blesse,
ceux
que
j'étreins,
comme
si
j'avais
des,
griffes
I
hurt,
the
ones
I
hug,
as
if
I
had,
claws
Je
rêve,
lumière
éteinte,
qu'un
jour
ça
se
termine
I
dream,
the
lights
are
out,
that
one
day
it
will
end
Je
cherche,
un
aller
simple,
loin
du
poison
qu'j'respire
I'm
looking
for,
a
one-way
ticket,
away
from
the
poison
I
breathe
Me
perdre,
sur
un
chemin,
j'ai
l'impression
d'être
libre
I
lose
myself,
on
a
path,
I
feel
like
I'm
free
Les
pleurs
sèchent
The
tears
dry
up
Rancœur
reste
Resentment
remains
A
l'intérieur
Inside
A
l'intérieur
Inside
Les
pleurs
sèchent
The
tears
dry
up
Rancœur
reste
Resentment
remains
A
l'intérieur
Inside
A
l'intérieur
Inside
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.