Paroles et traduction Eden Dillinger feat. Piège - OUIJA

OUIJA

Inspiré, j′écris tout seul comme un Ouija
Inspiré, j'écris tout seul comme un Ouija
Inspiré, j′écris tout seul comme un Ouija
Inspiré, j'écris tout seul comme un Ouija

J'écoute guitare de Piège
Ecris pour n′pas oublier
Pendant des heures, combinés
Regarde mes cernes qui ont triplé
J′vois pas d'lumière; confiné
Car dans mon crâne on s′y perd
J'ai les yeux; canon scié,
Ainsi qu′le cœur désert comprimés
Damn, dans pleurs je baigne
J'me demande comment les baiser quand j′rentre le soir
Route du succès est un angle droit
Mes textes brûlent toutes leur langues de bois
J'suis dans une bulle sinistre
Je ne veux pas que ces putes s'immiscent
Flamme dans mes yeux provient de
Toutes ces nuits à rapper sous des néons qui brûlent l′iris

Beaucoup de bla-bla
Peu d′impacts sur l'pare-balle
Ils vont die, car
Drive-by par le karma
J′mords pas à l'hameçon
Eux ils leur poussent des nageoires
J′avale leur poison
Et ça n'étanche pas ma soif

Inspiré, j′écris tout seul comme un Ouija
J'écris tout seul comme un Ouija
Inspiré, j'écris tout seul comme un Ouija
J′écris tout seul comme un Ouija

Ils rappent comme en 2004
Je n′vois qu'des vieilles, reliques
Ne font qu′parler d'broliques
Moi mon cas est délicat
Je ne fais pas d′dédicaces
Ma tête c'est bordélique
Depuis l′cordon, ombilicale
Je ne vois que des porcs, belliqueux
C'est toute ma noirceur qui t'arroses
J′ai l′humeur d'une photo d′Takeshi Kitano
Quand ça ira mieux j'ferais autre chose
Il y a du rouge dans l′eau de rose
Que du noir dans matière grises
Insignifiant au milieu de la frise
Toujours à deux doigts de les mettre dans la prise
Conçoit la paix seulement entre deux crises

Beaucoup de bla-bla
Peu d'impacts sur l′pare-balle
Ils vont die, car
Drive-by par le karma
J'mords pas à l'hameçon
Eux ils leur poussent des nageoires
J′avale leur poison
Et ça n′étanche pas ma soif

J'vois leur regard médusé
Sur toute leur plaie j′met du sel
J'vais enfin les épuiser
Pour les faire disparaitre j′fais du zèle
J'sais qu′la pendule accélère
Et j'suis pendu à ses lèvres
Je ne veux plus le CLS
Société ne vend plus assez de rêve
J'cueille plus de pomme de pins
Hier enfant de cœur homme de main
L′impression d′asphyxie du mal à s'fixer
J′suis matrixé, j'vois qu′des hats tricks
Donc il n'y a plus rien qui m′choque
J'retiens qu'le traitre a les mains qui glissent
Je sais qu′il a faim Iblis
Et qu′la fin est proche comme
Un fils qui cri
Et des freins qui crissent

Beaucoup de bla-bla
Peu d'impacts sur l′pare-balle
Ils vont die, car
Drive-by par le karma
J'mords pas à l′hameçon
Eux ils leur poussent des nageoires
J'avale leur poison
Et ça n′étanche pas ma soif

OUIJA

Inspired, I write alone like a Ouija board
Inspired, I write alone like a Ouija board
Inspired, I write alone like a Ouija board
Inspired, I write alone like a Ouija board

I listen to Piège's guitar
Writing so as not to forget
For hours, combined
Look at my dark circles that have tripled
I see no light; confined
Because in my skull we get lost
I have my eyes; sawn-off barrel,
As well as a compressed desert heart
Damn, I'm bathed in tears
I wonder how to kiss them when I get home at night
The road to success is a right angle
My texts burn all their wooden tongues
I'm in a sinister bubble
I don't want these bitches to interfere
The flame in my eyes comes from
All these nights rapping under neon lights that burn the iris

A lot of blah blah
Little impact on the bulletproof vest
They will die, because
Drive-by by karma
I don't bite on the hook
They grow fins
I swallow their poison
And it doesn't quench my thirst

Inspired, I write alone like a Ouija board
I write alone like a Ouija board
Inspired, I write alone like a Ouija board
I write alone like a Ouija board

They rap like in 2004
I only see old relics
They only talk about broliques
My case is delicate
I don't do dedications
My head is messy
Since the umbilical cord
I only see belligerent pigs
It's all my darkness that sprinkles you
I have the mood of a Takeshi Kitano photo
When it gets better I'll do something else
There is red in the rose water
Only black in gray matter
Insignificant in the middle of the frieze
Always on the verge of putting them in the socket
Conceives peace only between two crises

A lot of blah blah
Little impact on the bulletproof vest
They will die, because
Drive-by by karma
I don't bite on the hook
They grow fins
I swallow their poison
And it doesn't quench my thirst

I see their gaze, dazed
On all their wounds I put salt
I'm finally going to exhaust them
To make them disappear, I'm zealous
I know the pendulum is accelerating
And I'm hanging on her lips
I don't want the CLS anymore
Society no longer sells enough dreams
I don't pick pine cones anymore
Yesterday child of heart, henchman
The impression of asphyxia from the difficulty of settling down
I'm in the matrix, I only see hat tricks
So there's nothing more that shocks me
I remember that the traitor has slippery hands
I know Iblis is hungry
And that the end is near like
A screaming son
And screeching brakes

A lot of blah blah
Little impact on the bulletproof vest
They will die, because
Drive-by by karma
I don't bite on the hook
They grow fins
I swallow their poison
And it doesn't quench my thirst