PARKA - Piège , Eden Dillinger traduction en allemand

PARKA

J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas

La nuit j'dors pas, flashback frappe comme tonnerre
J'écoute SCUBA, et j'fais d'l'apnée du sommeil
J'suis dans le trou noir, les corbeaux sont des commères
J'fais des cauchemars où j'ai l'étiquette à l'orteil
Ma mère a la chair de poule, je peux lire en braille dessus
J'reste loin de leur gramme de pure ils s'demandent pourquoi j'parle plus
J'suis dans mon igloo, ça caille
J'vois des anciens amis sur le seuil
Ils me demandent de tourner la page
Mes pensées corrosives ont trouées la feuille

J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas

Je suis toujours dans le flou car
Je mesure l'amitié à la longueur d'un deuil
Y a dans mon cœur plein de, haine, contre
Ceux qui n'ont pas cru en moi j'aurais honte d'être l'un d'eux
Il est loin le gosse plein de... rêves
Mobb Deep avaient raisons car c'est l'enfer sur terre
Abat lapin dans le terrier, reclus dans for intérieur
J'suis dans le flou
Du tunnel j'vois pas le bout
Le risque j'en ressens le goût
Conçoit le futur sans le "nous"

J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas
J'regarde à gauche!

PARKA

Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Leeres Herz unter dem Parka
Es gibt keinen Geldpreis
Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Sie wissen, wovon ich spreche
Dämonen verstecken sich nicht
Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Leeres Herz unter dem Parka
Es gibt keinen Geldpreis
Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Sie wissen, wovon ich spreche
Dämonen verstecken sich nicht

Nachts schlafe ich nicht, Flashbacks schlagen ein wie Donner
Ich höre SCUBA, und habe Schlafapnoe
Ich bin im schwarzen Loch, die Raben sind Klatschweiber
Ich habe Albträume, in denen ich den Zehenzettel habe
Meine Mutter hat Gänsehaut, ich kann darauf Braille lesen
Ich halte mich fern von ihrem Gramm Reines, sie fragen sich, warum ich nicht mehr rede
Ich bin in meinem Iglu, es ist eiskalt
Ich sehe alte Freunde an der Schwelle
Sie bitten mich, die Seite umzublättern
Meine ätzenden Gedanken haben das Blatt durchlöchert

Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Leeres Herz unter dem Parka
Es gibt keinen Geldpreis
Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Sie wissen, wovon ich spreche
Dämonen verstecken sich nicht

Ich bin immer noch im Unklaren, denn
Ich messe Freundschaft an der Länge einer Trauer
In meinem Herzen ist viel, Hass, gegen
Diejenigen, die nicht an mich geglaubt haben, ich würde mich schämen, einer von ihnen zu sein
Weit weg ist das Kind voller... Träume
Mobb Deep hatten Recht, denn es ist die Hölle auf Erden
Wie das Kaninchen im Bau, zurückgezogen in mein Inneres
Ich bin im Unklaren
Vom Tunnel sehe ich das Ende nicht
Das Risiko, ich schmecke es
Entwerfe die Zukunft ohne das "Wir"

Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Leeres Herz unter dem Parka
Es gibt keinen Geldpreis
Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Sie wissen, wovon ich spreche
Dämonen verstecken sich nicht
Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Leeres Herz unter dem Parka
Es gibt keinen Geldpreis
Ich schaue nach links, rechts
Und sehe nur Albträume
Sie wissen, wovon ich spreche
Dämonen verstecken sich nicht
Ich schaue nach links!