Eden Dillinger feat. Piège - POUPÉE DE CIRE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eden Dillinger feat. Piège - POUPÉE DE CIRE




POUPÉE DE CIRE
WAX DOLL
Poupée de cire, poupée de son
Wax doll, sound doll
Mon cœur restera gravé dans mes chansons
My heart will remain engraved in my songs
Poupée de cire, poupée de son
Wax doll, sound doll
Mon cœur restera gravé dans mes chansons
My heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Poupée (Poupée) poupée, poupée (Poupée) poupée
Doll (Doll) doll, doll (Doll) doll
Poupée (Poupée) poupée, poupée (Poupée) poupée
Doll (Doll) doll, doll (Doll) doll
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Ici tout est triste, personne croit au destin dans l'bat'
Here everything is sad, no one believes in destiny in the hood
J'suis tout l'inverse d'Aznavour, j'me vois déjà en bas
I'm the opposite of Aznavour, I see myself already at the bottom
J'connais des milliers d'artistes qui vendraient père et mère pour un disque de platine
I know thousands of artists who would sell their father and mother for a platinum record
Tout ça pour qu'un beau jour ils passent du centre de l'attention au milieu d'la cible
All this so that one day they go from the center of attention to the middle of the target
Poupée de cire au cœur brulant, j'aimerais leur dire que je fonds (Ouh ouh)
Wax doll with a burning heart, I'd like to tell them that I'm melting (Ooh ooh)
Puis je soupire et me dis à quoi bon?
Then I sigh and say to myself, what's the point?
Poupée de cire, très peu inspirée car tenue par l'diaphragme
Wax doll, very little inspired because held by the diaphragm
J'ferai pas d'chorée comme Mia Frye, ADN D.I.Y. depuis le high five
I won't do choreography like Mia Frye, DIY DNA since the high five
Poupée de cire, poupée de son
Wax doll, sound doll
Mon cœur restera gravé dans mes chansons
My heart will remain engraved in my songs
Poupée de cire, poupée de son
Wax doll, sound doll
Mon cœur restera gravé dans mes chansons
My heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Poupée (Poupée) poupée, poupée (Poupée) poupée
Doll (Doll) doll, doll (Doll) doll
Poupée (Poupée) poupée, poupée (Poupée) poupée
Doll (Doll) doll, doll (Doll) doll
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Marionnette tangue dans une main instable
Puppet tango in an unstable hand
C'est entre leurs doigts que nos gains s'barrent
It's between their fingers that our gains disappear
Je me sens France Gall à l'Eurovision car il n'y a rien que je chante sans raison
I feel like France Gall at Eurovision because there's nothing I sing without reason
Tout le monde veut gagner l'pactole
Everyone wants to win the jackpot
Sortir d'la mer d'emmerde qu'on traverse sans bateau
Get out of the sea of shit that we cross without a boat
Allez dire à Marcel Pagnol qu'j'suis l'enfant d'un père sans gloire
Go tell Marcel Pagnol that I'm the child of a father without glory
D'une mère sans château
Of a mother without a castle
J'reste loin des flashs tel un épileptique
I stay away from the flashes like an epileptic
Tellement d'zombies j'crois qu'j'vis dans Day Z
So many zombies I think I live in Day Z
C'est pas de ma faute si l'imbécile hésite
It's not my fault if the fool hesitates
J'fais le rap qui plait pas a Mehdi Maizi, bah ouais
I make the rap that Mehdi Maizi doesn't like, yeah
Public te mâche et te recrache, à usage unique comme un chewing-gum
The public chews you up and spits you out, disposable like chewing gum
Que des vautours aux poupées vaudou
Only vultures with voodoo dolls
J'emmerde R.Kelly et j'rap mieux qu'un Machine Gun
I don't give a fuck about R.Kelly and I rap better than a Machine Gun
Poupée de cire, poupée de son
Wax doll, sound doll
Mon cœur restera gravé dans mes chansons
My heart will remain engraved in my songs
Poupée de cire, poupée de son
Wax doll, sound doll
Mon cœur restera gravé dans mes chansons
My heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Poupée (Poupée) poupée, poupée (Poupée) poupée
Doll (Doll) doll, doll (Doll) doll
Poupée (Poupée) poupée, poupée (Poupée) poupée
Doll (Doll) doll, doll (Doll) doll
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Oh, mon cœur restera gravé dans mes chansons
Oh, my heart will remain engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs
Mon cœur reste gravé dans mes chansons
My heart remains engraved in my songs





Writer(s): Eden Dillinger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.