SNUFF <3 - Piège , Eden Dillinger traduction en allemand

SNUFF <3

Elle m′a dit "Je ne t'aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d′excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus
Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d′excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus
Elle m′a dit "Je ne t'aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d′excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus

J′connais le bonheur et le désordre qu'il laisse quand il part
J'me sens planté, je n′ai plus le cœur qui bat, j′vois le temps qui passe
Sans elle, je fais semblant de n'avoir pas souffert
Son visage surgit dans le silence tel un acouphène
Une vie remplie d′amour, la mort en filature
Bien trop immature, car derrière le désir
Le diable laisse sa signature
Pourquoi tout détruire m'hypnotise?
Y′avait des scènes obscènes dans le synopsis

Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus
Elle m′a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t′aime plus

C'est la guerre dans ma tête, les Enfers
Et sur Terre, y′a cet être qui m'enferme
Mais j′préfère mon Enfer à leur Paradis
Nique leur paradigme, j'écoute pas c'que l′batard à dit
Le cœur marqués sous la peau, la peau tatouée sous le cellophane
J′suis dans la ville, j'essaie de croiser son regard
Donc je marche et j′ai mal car j'me connais bien
Car ses pas n′laissent plus des traces à côté des miens

Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Elle m'a dit, elle m'a dit
Elle m′a dit "Je ne t′aime plus"

Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t′aime plus
Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus

SNUFF <3

Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Das klang wie ein fallender Körper
Das hat all meine Sprichwörter ausgelöscht
Such keine Ausreden, unsere Erinnerungen sind verloren (Yeah yeah)
Ich liebe dich nicht mehr
Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Das klang wie ein fallender Körper
Das hat all meine Sprichwörter ausgelöscht
Such keine Ausreden, unsere Erinnerungen sind verloren (Yeah yeah)
Ich liebe dich nicht mehr
Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Das klang wie ein fallender Körper
Das hat all meine Sprichwörter ausgelöscht
Such keine Ausreden, unsere Erinnerungen sind verloren (Yeah yeah)
Ich liebe dich nicht mehr

Ich kenne das Glück und das Chaos, das es hinterlässt, wenn es geht
Ich fühle mich wie festgenagelt, mein Herz schlägt nicht mehr, ich sehe die Zeit vergehen
Ohne sie tue ich so, als hätte ich nicht gelitten
Ihr Gesicht taucht in der Stille auf wie ein Tinnitus
Ein Leben voller Liebe, der Tod auf den Fersen
Viel zu unreif, denn hinter dem Verlangen
Hinterlässt der Teufel seine Unterschrift
Warum hypnotisiert es mich, alles zu zerstören?
Es gab obszöne Szenen in der Synopsis

Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Das klang wie ein fallender Körper
Das hat all meine Sprichwörter ausgelöscht
Such keine Ausreden, unsere Erinnerungen sind verloren (Yeah yeah)
Ich liebe dich nicht mehr
Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Das klang wie ein fallender Körper
Das hat all meine Sprichwörter ausgelöscht
Such keine Ausreden, unsere Erinnerungen sind verloren (Yeah yeah)
Ich liebe dich nicht mehr

Es ist Krieg in meinem Kopf, die Hölle
Und auf der Erde gibt es dieses Wesen, das mich einsperrt
Aber ich bevorzuge meine Hölle ihrem Paradies
Scheiß auf ihr Paradigma, ich höre nicht auf das, was der Bastard gesagt hat
Das Herz gezeichnet unter der Haut, die Haut tätowiert unter dem Zellophan
Ich bin in der Stadt, ich versuche, ihren Blick zu kreuzen
Also gehe ich und es tut weh, denn ich kenne mich gut
Denn ihre Schritte hinterlassen keine Spuren mehr neben meinen

Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Sie hat mir gesagt, sie hat mir gesagt
Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"

Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Das klang wie ein fallender Körper
Das hat all meine Sprichwörter ausgelöscht
Such keine Ausreden, unsere Erinnerungen sind verloren (Yeah yeah)
Ich liebe dich nicht mehr
Sie hat mir gesagt "Ich liebe dich nicht mehr"
Das klang wie ein fallender Körper
Das hat all meine Sprichwörter ausgelöscht
Such keine Ausreden, unsere Erinnerungen sind verloren (Yeah yeah)
Ich liebe dich nicht mehr