Paroles et traduction Eden Lang - Sweet Waste of Time

Sweet Waste of Time

Baby I understand if my love was overwhelming
I've always been known to be a little too much
Never meant to guilt trip you or be demanding
All I wanted was for you to keep in touch

And ooh
There is no airplane I wouldn't fly to get to you
You could say I've lost my mind
Who would've knew
The second I learn how to trust ya
You pull the plug on us

And you're my
Sweet waste of time
So many months flew by
Sweet waste of time
I still got you on my mind
Sweet waste of time
So many months flew by
Sweet waste of time
Kiss my sweet time goodbye

You pushed me away as if that's what I wanted
All I wanted was for you to stay close
Never meant to stress you out or take you for granted
I guess that I just overdosed on you

And you're my
Sweet waste of time
So many months flew by
Sweet waste of time
I still got you on my mind
Sweet waste of time
So many months flew by
Sweet waste of time
Kiss my sweet time goodbye

And oooh
There is no airplane I wouldn't fly
To get to you
You could say I've lost my mind
Who would've knew
The second I learn how to trust ya
You pull the plug on us
Us

And you're my
Sweet waste of time
So many months flew by
Sweet waste of time
I still got you on my mind
Sweet waste of time
So many months flew by
Sweet waste of time
Kiss my sweet time goodbye
Yeah
Kiss my sweet time goodbye

Милая трата времени

Детка, я понимаю, если моя любовь была ошеломляющей,
Меня всегда знали как человека, который слишком многого хочет.
Я никогда не хотела заставлять тебя чувствовать себя виноватым или быть требовательной,
Все, чего я хотела, - это чтобы ты оставался на связи.

И ох,
Нет такого самолета, на котором бы я не полетела к тебе,
Ты можешь сказать, что я сошла с ума,
Кто бы мог подумать,
В ту секунду, когда я учусь доверять тебе,
Ты ставишь на нас крест.

И ты моя
Милая трата времени,
Столько месяцев пролетело,
Милая трата времени,
Я все еще думаю о тебе,
Милая трата времени,
Столько месяцев пролетело,
Милая трата времени,
Прощай, мое дорогое время.

Ты оттолкнул меня, как будто это то, чего я хотела,
Все, чего я хотела, - это чтобы ты был рядом,
Я никогда не хотела напрягать тебя или принимать тебя как должное,
Наверное, я просто переборщила с тобой.

И ты моя
Милая трата времени,
Столько месяцев пролетело,
Милая трата времени,
Я все еще думаю о тебе,
Милая трата времени,
Столько месяцев пролетело,
Милая трата времени,
Прощай, мое дорогое время.

И ох,
Нет такого самолета, на котором бы я не полетела,
Чтобы добраться до тебя,
Ты можешь сказать, что я сошла с ума,
Кто бы мог подумать,
В ту секунду, когда я учусь доверять тебе,
Ты ставишь на нас крест,
На нас.

И ты моя
Милая трата времени,
Столько месяцев пролетело,
Милая трата времени,
Я все еще думаю о тебе,
Милая трата времени,
Столько месяцев пролетело,
Милая трата времени,
Прощай, мое дорогое время.
Да,
Прощай, мое дорогое время.