Paroles et traduction Eden Meiri - החזקתי לך ת'יד

החזקתי לך ת'יד

אז אמרת לי שכמעט
שכל מה שהאמנת
קצת מסתיר לך את האור

את תלכי כמו שבאת
ואני והלבד
נישאר כאן מאחור

עד מתי כל זה יבער?
ומתי שתדעי?

שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר

אז אל תגידי שניסית
שהלב הוא לא זכוכית
גם אם הוא עכשיו נשבר

את לא בחרת ולא רצית
את הגבול את לא חצית
את זה תשאירי למחר

עד מתי כל זה יבער?
ומתי תדעי?

שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר

אני שונא אבל אוהב אותך
מוצא איך לאבד אותך
למישהו אחר
שהוא שלך לעולמים
הלב שלי כמעט שכח
רק לפעמים הוא קצת נמתח
מזכרונות שעוד לא
עוד לא נמחקים

החזקתי לך את היד
הלב שלי רעד
פחדתי בעצמי
חשבתי שאפשר
עכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר

שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר

I held your hand

So you said to me that almost
Everything that you believed
Somewhat conceals the light from you

You'll go as you came
And me and loneliness
Will stay here behind

Until when will all of this burn?
And when will you know?

That I held your hand
When my heart trembled
That I was afraid myself
That I thought it was possible
That now what's left is
To forgive and forget already

So, don't say that you tried
That the heart isn't glass
Even if it's shattered now

You didn't choose and you didn't want
You didn't cross the boundary
Leave that for tomorrow

Until when will all of this burn?
And when will you know?

That I held your hand
When my heart trembled
That I was afraid myself
That I thought it was possible
That now what's left is
To forgive and forget already

I hate but love you
Try to find a way to lose you
To someone else
Who is yours forever
My heart almost forgot
But sometimes it stretches a bit
From memories that still
Haven't been erased yet

I held your hand
My heart trembled
I was afraid myself
I thought it was possible
Now what's left is
To forgive and forget already

That I held your hand
When my heart trembled
That I was afraid myself
That I thought it was possible
That now what's left is
To forgive and forget already